Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Emanuel. Meiningen, 11. April 1802.

[Unter einem Brief Karolinens v. 11. April 1802 ]

Nur ½ Wort! — Ich wolte Hohenbaum hätte eine Louise ge
habt. — Vielen Dank für den Sechseimer Seelentrank; gestern fieng
ich mein Wässern wie andere Wiesen an. Pro Centner Fracht 1 rtl. —
ist das von Koburg oder Bayreuth? — Adio Carissimo! — Den
einen Brief an Sie öfnete ich wegen der Aufschrift.


Die Zurüksendung der Briefe kostet mich etwas Ehrliches.


Otto sol uns doch das Blat des Vaters schicken, worin der Tod
der Schwester beschrieben ist.

Meiningen 11. Apr. 02.


— Aber daß du auch so schnell fort mußtest! Ich sitze hier in Abrahä und Sarä
Schooß, bin aber doch toll, daß man mich sitzen läßt Verständiges, wie Sie sehen,
wird heute nicht viel geschrieben — ich bin erst seit vorgestern Abend da — kam
über Weimar von Herders, denen ich erzählte, ich würde Sie hier finden — u. s. w.
was zu seiner Zeit supplirt werden soll, wie die obigen Lakunen denn Richter, der
mir gegenübersitzt läßt mich nicht schreiben vor lachen. Wegen Paris paß ich noch
immer auf Antwort, von der Begleitung aber bin ich frei.


Die Nach Sendung dieses Postskripts kostet mich etwas Ehrliches.

Thieriot.

Deine Zeilen am Richterschen Brief hab’ ich sowie diesen, noch nicht wieder
aus Leipzig. Schreib aber eher wieder!

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: SBa. ½ S. 8° von Jean Paul, ¾ S. von Thieriot; vorher 2⅔ S.von Karoline. B: IV. Abt., IV, Nr. 224. Nach Emanuels Vermerk am 22. Aprilbeanwortet (nicht erhalten). Das Datum von Jean Pauls Hand überKarolinens Brief. Nach einem Brief Emanuels an Thieriot v. 4. Mai 1802(H: SBa) war auch die (nicht mehr vorhandene) Adresse dreihändig(von Jean Paul, Karoline, Thieriot) geschrieben.

Mit Briefen, die nach Emanuels Abreise noch für ihn eingelaufen waren.Er hatte sich in Meiningen mit Luise Heim angefreundet (vgl. 152, 5f., 165, 11f.) und auf der Rückreise Hohnbaum in Rodach besucht. 145, 9f.Vgl. zu Nr. 235. 17 Lakunen: die Gedankenstriche zu Anfang vonThieriots Brief.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/IV_263.html)