Von Jean Paul an Emanuel Osmund. Bayreuth, 28. Februar 1821.

Zum TEI/XML DokumentZur originalen Webseite

Brieftext

[ Bayreuth,28. Febr. 1821 ]

Guten Abend, mein Emanuel! Diesen guten Abend wollt’ ich heute
eigentlich mündlich sagen. — Viel zu sagen hab’ ich Ihnen, besonders
über Otto’s Journal. Denn einen Brief kann ich auf seinen leeren nicht
schreiben, da ich ohnehin dreimonatliche, ja mehre jahralte Briefe
(von Wolke) zu beantworten habe. Über den Titel und Weg des Jour
nals will ich Ihnen viel sagen, was vielleicht nützen kann. — O. ist am
Ende (so wie Barth) in München einsamer als hier, da er wie dieser und
Herder doch eigentlich nur zu Lerchenfeld kommen kann. — Ich hatte
mir eingebildet, längst Maxens Schuld — denn er schrieb mir sie sogleich
— Ihnen bezahlt zu haben durch Abrechnung von den September
wechseln. (Ihre Oktoberzinsen aber haben Sie ohne Abzug meiner
Schuld berichtigt.) Findet sich nicht vielleicht in meinen Billets an Sie
vom Sept. bis Anfangs Oktobers eine Hindeutung? — Verzeihen Sie
meine Annahme einer obgleich unwahrscheinlichen Möglichkeit, eben
Ihrer großen Geschäfte wegen. Hat doch Cotta, wie Sie selber gelesen,
in einer einzigen Jahrrechnung, 300 fl. vergessen, die er mir gezahlt, und
andere 100 ausgelassen, die er mir schuldig gewesen. — Grüßen Sie
morgen den März, der Sie vom Todtenmonat erlöset. Ich habe heute
noch nicht den Muth, das Kalenderblatt des Febr. umzuschlagen, da
ich ihn bis um 12 Uhr immer noch fürchte. — Gute Nacht, mein guter
Emanuel. Und mögen die Eltern so froh und gesund schlafen als ihr
Kinderpaar! (Soll man den frohen lieben Kindern das Wachen oder das
Schlafen beneiden?)


R.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 8. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1955.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: DLA, Marbach; ehem. Kat. 508 Stargardt (Mai 1953), Nr. 203. 2 S. Präsentat:28ten Febr. 1821. Am ersten Merz beantw. 100,13 andere] aus mehre

99, 31 Otto’s Journal: s. Nr. 154†. 100, 1 Wolke: s. Nr. 184. 5 MaxensSchuld: vgl. 60, 29. Max hatte sich im August 1820 in München von einem Dr. Hoppe 19 fl. geliehen, die Emanuel diesem durch die Gebr. Marxzurückgezahlt hatte; auf der Bescheinigung darüber hat Emanuel vermerkt: „bezahlt 3ten Mart. 21 vom Vater.“ Vgl. 102, 19–21. 11–13 Cotta: s. 42 , 26–28 .

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VIII_151.html)