Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an & Sohn Leuckart. Bayreuth, 20. November 1821.

Baireut d. 20ten Nov. 1821

Mit Vergnügen und Dank hab’ ich von Ihnen die „unsichtbare
Loge“ erhalten. Schönheit und Richtigkeit des Druckes sind nach meinen
Wünschen; und für die Revision hab’ ich noch besonders Herrn Dr.
Bollmann zu danken. Nur eine kleine Druckfehlerliste hab’ ich beizu
legen. Meistens sind mehr meine Abschreiber als die Setzer die Väter
der Errata.


Nur ein Versehen, woran vielleicht H. Reimer die Schuld trägt, muß
wieder gut gemacht werden. Nämlich nach dem ersten Titelblatt folgte
in der alten Ausgabe ein zweites „Mumien“, wovon noch dazu die
neue Vorrede besonders spricht.

Dem zweiten Bande wird ohnehin dieses zweite Titelblatt mit
gegeben; aber für den ersten weiß ich kein Mittel als die Anzeige des
Defektes, da ein Nachliefern des Mumientitels für alle Exemplare des
ersten Theils wol zu mühsam wäre.


Ob vielleicht nicht das dritte Mittel anginge, auf das Titelblatt des
zweiten Bandes zu setzen: „Die unsichtbare Loge, oder Mumien. Eine
Lebensbeschreibung etc.“ mag H. Reimer bestimmen.

Leben Sie froh und haben Sie Dank für Ihre Güte.


Ihr ergebener
Jean Paul Fr. Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 8. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1955.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: Buchdruck. Leukart u. Sohn in Helmstädt 20 Nov. * J: DreihundertBriefe, hgb. von Karl von Holtei (1872), 2. Bd., 3. Teil, S. 23 (ohneAngabe des Adressaten). 144, 21 Errata] so K, errata J

In den mir vorliegenden Exemplaren der 2. Aufl. der UnsichtbarenLoge ist das Nebentitelblatt „Mumien“ in beiden Bänden nachträglicheingeklebt.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VIII_230.html)