Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Caroline Richter. Heidelberg, 23. Juni 1818 bis 28. Juni 1818.

Heidelberg d. 23. Jun. 1818 [Dienstag]

Gute Karaline! Dein letzter Brief — am vorvorigen Montag
den 15ten abgegangen und erst am vorigen Sonntag eingelaufen —
brachte mir einen ganzen frohen Tag mit. Ich hange hier fast mehr
von dir ab als in der Nähe, weil zuviel Zeit zum Gutmachen
gehört. — Lasse ja meine Stube — die Fenstergebrechen gehören
auch dazu — bald vollenden, weil ich wol einmal kommen könnte
unversehends, da ich Rückfuhren auflauere. Denn so gar viel hab’
ich hier nicht mehr zu thun und mein Schreibtisch bleibt mir zu lange
brach. (Treibe doch Otto um schnelle Nachricht über die Mauth
oder schreibe mir seine Antwort. Du hast doch meine Briefe an ihn
und Emanuel gelesen?) Es werden nicht wie im vorigen Jahre
Landfahrten gemacht. Nur 3 malNein; sondern 4 mal, nämlich auch 1 mal bei Schwarz.
hab ich Mittags außer Hause
gegessen, und immer bei Voß Zwar bin ich von Paulus für jeden Mittag geladen, aber noch nie ge
kommen, sondern nur abends mit meinem Schlegel.
(wenn ich nämlich auch morgen
dazu rechne). Glaube aber ja an keine Erkältung der Menschen
gegen mich. In mir selber kann sich nur nicht das Wiederholte dem
Neuen ähnlich erneuern. Auch mache ich meine Antrittbesuche in zu
großen Zwischenräumen, z. B. erst gestern bei Hegel und Creuzer;
aber noch nicht bei der kranken Dapping. Diesen Morgen besuchte
mich der schöne edle Engländer Pickfort und lud mich für Abend
auf sein Landhaus. — Wirth und Wirthin und sogar die Aufwärter
tragen mich auf den Händen. Sie sind aber auch überhaupt gegen
andere Leute von einigem Rufe so, z. B. gegen Canova. — Schelver
sagt über die Rau: sie werde ganz gewis, aber langsam her
gestellt; bei einer ähnlich Gelähmten dauerte die Kur 3 Jahre;
Schlaf aber sei nicht nöthig und daher sei nur der Arm, nicht der
Leib zu magnetisieren; komm’ er indeß nach bloßer Berührung des
Arms: so sei er gut. —


— Die Thiedemann sah ich; aber sie ist nicht halb so schön als
Voß sie versprach, nur das Auge ists. — Das Wetter ist so schön
als ich vorausgesehen; und bei euch gewis auch so. Schreibe mir
von eueren Feldhoffnungen. — Den Maler Maier und Frau aus
Weimar fand ich gestern hier an der Abend Wirthtafel. — Nach
MöglichkeitUnter der Möglichkeit versteh’ ich nicht das Geld, sondern den Platz im
Koffer.
will ich alles von dir Vorgeschlagne einkaufen. —
Gib deine Briefe Mittwochs und Sonntags auf: so kommen sie
in 4 Tagen an. — Warum hast du in so langer Zeit nicht mehr
Wein verbraucht? Ich bitte dich herzlich, genieße doch mehr davon.
Auch ists mir gar nicht recht, daß du in meiner Abwesenheit das
Essen heruntersetzest. Wie soll mir dann hier meines schmecken?


Donnerstag den 25ten

In künftiger Woche will ich ankommen. Hätt ich nur erst deine
Antwort! Wegen des langen Hin- und Herschreibens werd’ ich
doch einen Kutscher von hier nehmen müssen. Noch nie sehnt’ ich
mich so sehr in meine Heimath zurück. — Wenn ich oben aus Scherz
sagte mein Schlegel: so meint’ ich, daß wir beide gutmüthig uns
besuchen (ihn trennt von meiner Stube wie früher den Merkel in
Eisenach nur eine dünne Stubenwand) und unten am Tische neben
einander sitzen und daß er meine etwannigen Scherze höflich erträgt.
— Vom Frankfurter Erbrechen hab ich mich hier durch frühes
Niederlegen (um 10 Uhr) wieder hergestellt. — Heute will ich den
Hellseher Auth über mich fragen. — „Drei Monate ausbleiben“
wie Oestreicher vermuthete, würde mich tödten vor Sehnsucht nach
dir, Kindern, Ruhe, Häuslichkeit und Arbeit.

Odilie soll jetzo alle Eier zerbrechen.

Freitags. den 26. J.

Endlich kann ich fort. Am 30ten Jun. oder am 1. Jul. geht eine
Rückfuhre nach Würzburg. Am Sonnabende komm’ ich demnach
an.Sei aber auch am Freitage für den unwahrscheinlichen Fall zu Hause. Bis Sonntags will ich mit der Absendung dieser Blätter auf
deine warten. — Emanuel hat mir geschrieben; aber Otto noch
nicht, und so kommt er mit seiner Mauth-Belehrung mir zu spät.
— Nach Manheim geh ich aus Mangel einer Oper nicht, und aus
Müdigkeit des Treibens 〈meines Abhetzens〉 .... Eben schickt die
gerade angekommene Sternberg herauf (Solcher seltsamen Zu
sammenpaarungen der Sachen mit den Gedanken will ich dir mehre
erzählen). Ihr Mann ist auf einer 3 monatlichen Reise nach
Liefland. Sie will mich nach Manheim locken. Mein zu Hause ge
bliebnes Pathchen erfüllt alle Versprechungen seiner Gestalt. Sie
will mit ihm wiederkommen. Sie hat seit dem Wochenbette viel
jungfräuliche Blüte angesetzt.

Sonntags den 28 Jun.

Gestern kam der schon am Montag abgegangne Brief Odiliens
an. Hätt’ ich hier alle Freuden des vorigen Jahrs genossen: die
Stimmung in einigen deiner Briefe hätte sie alle entzaubert 〈ge
tödtet〉. Aber wie muß ich jetzo davon leiden, da ich keinen einzigen
rein frohen Tag hier erlebt, gar keinen! Überall nahm mir das
Schicksal etwas und wär’ es durch Krankmachen oder auch verreisen
lassen. Nie möcht’ ich diese Zeit zum zweiten male durch leben.
— So wurde auch keine einzige Landpartie gemacht, und kein
Spaziergang außer dem mit Hufeland. Du wirst mich sehr be
dauern, wenn ich dir alles erzähle, aber auch es sehr bereuen, daß
du mir noch so große Schmerzen nachgeschickt. Ich will jetzo ab
brechen, da vielleicht in einigen Stunden ein besserer Briefder mir meinen gewiß am Mittwoche den 24ten angekommenen beantwortet. von
dir ankommen kann. Du bedenkst nicht, daß ich jeden Tag schreibe
und also so viel und daß du die Posten falsch berechnest.

Dieß ist der letzte Brief aus Heidelberg. Lebe wol!

R.

Meine gute Odilie habe recht Dank.

Grüße an die Ottos und Emanuels.


N S


Gerade kommt dein Brief, der mich wieder erheitert und doch
erzürnt. Denn ich muß zürnen, wenn ich eine beschworne Behaup
tung wiederholen soll, daß meinem Herzen Sophie nicht mehr ist
als jede gute weibliche Seele, die ich als Autor kenne; sogar schönere
und wärmere Freundinnen fand ich in Frankfurt. Hier haben wir
beide nicht einmal den kleinsten Briefwechsel gehabt; kein Blättchen
schrieb sie an mich. Die alte Paulus zürnt auf die Voßischen so kam gestern zu unserm T@ée bei Voß nur der Vater, die eingeladenen
Weiber aber entschuldigten sich auf die nichtigste Weise bei jenem.
, weil
ich bei diesen öfter war als bei ihr. Überhaupt kümmern S. und ich
dieses mal uns zehn mal weniger um einander. — Gern nähm ich den
Einspänner; aber ich wende doch lieber mehr Geld auf, um 4 Tage
früher bei dir zu sein. Eine Woche lang könnt’ ich hier nicht mehr
aushalten. Habe Dank für deine himmlische Liebe, der nichts fehlt
als das eben so himmlische Vertrauen.


Auch Emma habe Dank. — Verrücke nur meine Papiere und
Bücher nicht. Das Repositorium werde ja am alten Orte einbe
festigt.

Textgrundlage

Jean Pauls sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 7. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1954.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Berlin JP. 8 S. 8°. J: Nerrlich Nr. 163—165 (der 1. Absatz von Nr. 164 gehört zu Nr. 534). B 1: IV. Abt., VII, Nr. 130. B 2: IV. Abt., VII, Nr. 133. 212,12 Montag] davor gestr. Sonnta[g] 213,6 indeß] aus aber 12 Wirth] nachtr. 31 nach bis 32 Arbeit] aus u. Schmerz. 214,2 30ten Jun. oder am 1. Jul.] aus 30ten oder 31ten 9 gerade] aus eben 14 wiederkommen] davor gestr. zum 2ten 215,7 kein bis 8 mich.] nachtr. 9 kümmern] aus kümmert sie

212,30 Pickfort: Über Pickford (so die richtige Schreibung) vgl. Persönl. Nr. 251, S. 222f., Kußmauls Jugenderinnerungen (1899), S. 177 und Fritz Homeyer, „Ein Leben für das Buch“, Aschaffenburg 1961, S. 37. 213, 2 Antonio Canova (1757—1822), der berühmte italienische Bildhauer, der im Dezember 1815 in Heidelberg die Boisseréesche Bildersammlung besichtigt hatte. 3 die Rau: vgl. zu Nr. 272. 8 Thiedemann: vgl. 182, 16† und zu Nr. 370. 11 Maier: Heinrich Meyer, Goethes Freund (1760—1832), der mit Amalie von Koppenfels (1771—1825) verheiratet war. 25f. Merkel in Eisenach: wohl im Juli 1799, s. Br. III, Nr. 297, Persönl. Nr. 53; Jean Paul sah also in Schlegel immer noch den gehässigen Kritiker, trotz 200, 11f. u. 228, 22. 30—32 Pfarrer Oesterreicher hatte, wie Karoline in B 1 mitteilte, ihr bei einer Begegnung gesagt, Jean Paul werde diesmal wohl drei Monate ausbleiben. 214, 9 Rosalie von Ungern-Sternberg, vgl. 133, 12ff., 137, 29ff. 215, 2ff. In B 2 beklagt sich Karoline wieder bitter darüber, daß er sie nicht mit nach Heidelberg genommen habe, drückt aber zugleich ihre unendliche Liebe und Sehnsucht aus. 15 Emma: s. IV. Abt. (Br. an J. P.), VII, Nr. 134.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VII_434.html)