Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Christian Ernst Nikolaus Kaiser. Bayreuth, November 1819.

[ Bayreuth, Nov. 1819? ]

Verehrter Herr Kirc[henrat!]

Meinem Danke für den mathematischen Philosophen Lambert
folgt schon wieder die Bitte um den satirischen Theologen Swift.
Ist dieser in Baireut, nach allen meinen vergeblichen Nachfragen,
noch zu finden: so ists gewiß in Ihren Repositorien. Mir sind
Urtext und Übersetzung gleich viel, zumal da ich beinahe beide aus
wendig kann. Könnt’ ich nur wenigstens seine Gullivers Reisen
erreichen! —


Nehmen Sie denn diese Frage und Bitte unter die Reihe so vieler
Bitten auf, die Sie mir schon verziehen haben und sogar erfüllt.


Ihr ergebenster
Jean Paul Fr. Richter

Textgrundlage

Jean Pauls sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 7. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1954.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Zentralbibliothek Zürich, Autogr Bebler D 354.1; ehem. J. R. Geigy, Basel. 1 S. 8° (defekt). 310,26 sind] aus ist

Der Adressat ist durch 313, 18 und FB Nr. 46 gesichert. Chr. Ernst Nik. Kaiser (1778—1855), s. Meusel 14, 258 u. 18, 294.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VII_591.html)