Von Jean Paul an Johann Gottlieb Richter. Bayreuth, 13. Juli 1810.

Zum TEI/XML DokumentZur originalen Webseite

Brieftext

Bayreuth d. 13 Jul. 1810 [Freitag]

Lieber Bruder!

Aengstige dich nicht umsonst. Wer bezahlt dir denn sonst deine
Angst? — Du sitzest recht gut und fest im Sattel und ich will schon
sorgen, daß er weich gepolstert wird, und daß man dich daran bindet
und knüpft und daß du eine Pferde-Mähne vorbekommst, um dich
im Reiten festzuhalten.


Dörnberg seh’ ich wol zuweilen — wie Sonntags, als ich beim
Minister aß — aber ich rede nicht mit ihm; ich liebe ihn nicht.
Mit dem Minister Rechberg — einem der redlichsten hellsten
Minister, die ich gekannt, einem wärmsten Freunde unseres Landes,
so wie es der König auch ist, der ihn aus Vorliebe für Bayreuth
geschickt — bin ich sehr oft recht freundschaftlich zusammen. Allein
eben darum wende ich mich nicht an ihn; eben so wenig an andere
Bayern, die meine Freunde sind. Denn ich will frei bleiben —
keinem Minister etwas zu danken haben — er soll nicht glauben,
daß ich ihn aus Nebenzwecken suche, wenn ich ihn selber aufrichtig
liebe — folglich will ich so wenig ein Wort für dich als für mich bei
ihm sprechen. Aber deine Sache läßt sich sehr leicht machen. Setze an
den Finanzrath Yelin blos deinen Wunsch auf, in Sparneck zu bleiben
oder wenigstens in eine gleich rentierende Stelle zu kommen etc. etc.


Eilig.
Lebe wol. Ich grüße deine Frau.
J. P. F. Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

J: E. C. von Hagen, Über Jean Pauls Aufenthalt in Bayreuth, 2. Aufl., 1863, S. 23.

Gottlieb fürchtete anscheinend, infolge des Übergangs von Bayreuth in bayrische Verwaltung seine Stelle als Rendant (Unteraufschläger) zu verlieren. Dörnberg: Heinr. Ernst Friedr. Konrad Reichsfreiherr von D. (1769—1828), kgl. bayr. Staatsrat und Regierungspräsident; vgl. 206, 20. König: Max Joseph von Bayern. Yelin: s. Nr. 343†.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VI_303.html)