Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Emanuel. Bayreuth, 15. Dezember 1806.

[ Bayreuth, 15. Dez. 1806 ]

Herzlichen Dank für die Briefe! Die Bayreuther sind die besten.
Die Zarte in Braunfels kann nicht in der Luft fliegen — diese ist
ihr zu dick — sondern blos im Aether. —

Da am Ende Anna doch bei Ihnen vorbeigeht: so kann sie ja
Wein wieder nehmen, wenn es Ihnen gerade jetzt nicht Mühe
macht.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 5. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1961.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: SBa. Präsentat: 15 Dec. 6. 2) Auf der Rücks. einige Zeilen von Karoline.

Bayreuther: wohl Emanuels eigene Briefe an seine Freundinnen. Zarte in Braunfels: Karoline Backoff, s. Bd. IV, Nr. 485, 302,19†. Anna: Richters Dienstmagd.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/V_281.html)