Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Marianne Elisabeth Hänel. Weimar, 24. Dezember 1798.

Kopie
[ Weimar, 24. Dez. 1798 ]

— wenn anders nicht alle Flammen und Sterne der Seele von ihrem
Himmel erlöschend in Sümpfe fallen sollen. — Wenn dieses Jahr in
sein Grab steigt, mögest du ihm danken oder vergeben. Über 8 Tage,
am Sterbetag des Jahrs wil ich an dich denken und deinem Bilde
meine Wünsche geben und immer sagen: o sei glüklich im künftigen Jahr
und verliere nichts darin. Ach du wirst auch an mich denken und die
Frühl[ingstage?] wiederholen und dan sanft weinen. Aber dan sage dir:
es ist nur um uns vergangen und nicht in uns.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: Hähnel 24 Dec. B: IV. Abt., III.1, Nr. EB 54 und EB 59? A: IV. Abt., III.1, Nr. EB 65?

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/III_172.html)