Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Paul Emile Thieriot. Weimar, 11. April 1799.

W[eimar] d. 11. Apr. 99 .

Blos aus Zeitmangel zeigt’ ich Ihnen Wielands frohe Aufnahme
und lobende Beurtheilung Ihres Owens nicht an; besonders Ihrer
Vorrede davor; nur ein gebietender Zufal verschiebt die Einrückung
bis in das Maistük. Ihre Laune ist — obgleich Wieland bemerkt, daß
Sie mich oft gelesen — auf einem schönen, und am Ende, originellen
Wege. Schicken Sie doch die sehr gute Satire über das akademische
Schreien, aber aus Gleichnissen in Sorites transponiert, dem Mer-
kur ins Haus.

Ihr intellektueller Fortschrit gefält mir, aber nicht Ihr moralischer.
Ihre Klage komt blos aus geistigem Luxus und aus der Wahl-Wahl,
ich meine aus der zu freien Freiheit Ihrer Arbeiten. — Der Mensch
wil gezwungen sein, sogar zum Schönsten. — Ihre Buspsalmen sind
Dankpsalmen; und Sie wissen es.

Guter Jüngling, sei fest — wähle einen ewigen Weg — verschmähe
die Leipziger Kleinlichkeit, besonders die akademische und litterarische
— das höhere Herz schlägt für etwas höheres als litterarische An
zeiger — frage dich was du woltest auf einer Insel — Lob ist nichts
ohne den Gegenstand — verachte jenes und lebe dem Genius in
dir. —

Mein Vorschlag aber wäre, 1) kein Jurist zu werden (niemand passet
dazu weniger wie Sie; wiewohl jedes Entschliessen besser ist als
jedes Verzögern) 2) sondern ein Geiger und Autor zugleich, und beides
à  quatre mains, da zu jedem 2 gehören. — —

Es ist schlim, daß Sie von der Herzens Influenza, der Eitelkeit
so viel reden — die Rede ist die Krankheit — erhebe dich über Leipzig,
über Rezensionen, über diese Erde, aus Eile gemacht — und über die
flatternde Zeit und dan frage auf dem Sterbekissen das Herz: was es
gewolt? —

In Ihren Briefen gefält mir alles ausgenommen die Erwartung
einer Antwort.

Die „Wünsche“ sind sehr gut; im 2ten Aufsaz gefält mir nur die
Einleitung. Beide biet’ ich dem Götterboten an.

Rechnen Sie auf mein immer längeres Schweigen und erschweren
Sie mirs nicht durch Ihres. — Dem bittenden Böttiger sagt’ ich
Ihren Namen und er wird Sie in Leipzig zu sehen trachten. —

Es 〈Sie〉 ist problematisch meine Reise nach Leipzig, wo alles
Bude ist, höchstens eine buchhändlerische. —

— Über Fichte’s Wahnsin mündlich oder gedrukt! —

Lebe froh, mein Paul, frage dich immer, was du woltest wenn keine
Menschen um dich ständen. Nim das Leben zugleich grösser und
froher!

Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Berlin Varnh. 213 (derzeit BJK). 4 S. 8°. K (nach Nr. 238): Thieriot 11 Apr. J:Denkw. 1,411×. B: IV. Abt., III.1, Nr. 170. A: IV. Abt., III.1, Nr. 189. 179,4 lobende] nachtr. H 5 davor] aus dazu H 7 oft] nachtr. H 14 Ihre bis 15 es.] nachtr. H 19 woltest] aus wilst H 24 zugleich] nachtr. H 36 Dem bittenden] nachtr. H

Vgl. Böttiger an J.P. IV. Abt., III.1, Nr. 168: „Eben erhalte ich von unserm ehrwürdigenVater in Osmanstädt Ihre Oweniana zurück. Sie haben sein volles imprimatur. Dieß zur Nachricht für Ihren Freund!“ Im Maistück des DeutschenMerkurs erschien aber stattdessen die Legende „Die Wünsche“. Thieriothatte außerdem noch zwei satirische Aufsätze übersandt, „Apologie deslauten Disputierens“ und „Vom Nutzen der menschlichen Vernunft“(Manuskripte in seinem Nachlaß, Berlin Varnh). Er hatte unter bitterenSelbstbeschuldigungen die Absicht geäußert, des Broterwerbs halberJurisprudenz zu studieren, da er zur Philosophie, Poesie und Musik mehrNeigung als Genie habe. 180, 3 Thieriot hatte Fichtes „Appellation andas Publikum gegen die Anklage des Atheismus“ (Tübingen 1799) für„göttlich, aber unmenschlich“ erklärt.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/III_241.html)