Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Carl August Böttiger. Weimar, 18. Mai 1799.

[ Weimar, 18. Mai 1799 ]

Zu dem Ihnen gestern für Wieland gebrachten Exemplar gehöret
dieser Brief. Verzeihen Sie mir, Lieber, die Bitte der Übergabe, weil
ich keinen andern Weg zu W. weis als den Durchgang durch Ihr Haus;
ich hasse sonst Ihre Plaggeister und Moses mit 7 Plagen. Guten
Morgen.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Dresden. 193 , 6 Daß Jean Paul hier, wie auch an andern Stellen, z. B. I. Abt., IV, 67, 2 6 von sieben ägyptischen Plagen spricht statt von zehn, erklärt sich vielleicht aus einer Verwechslung mit den sieben Plagen der Apokalypse (Kap. 15). Merkwürdigerweise macht auch Pfarrer Vogel den Irrtum mit, s. Bd. I, 546, Nr. 26.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/III_265.html)