Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Caroline Henriette Susanne Friederike von Feuchtersleben. Weimar, 25. November 1799.

Kopie
[ Weimar, 25. Nov. 1799 ]

Dein Blätgen (vom vorigen Jahr) war die umhüllende Knospe
einer doppelten Zukunft — der poetische Inseln mit Erdbeben aus
seinem Innern emporheben mus. — Sie wird sie zum Zifferblatt
ihres Getriebes umarbeiten — denn in meiner Seele war es warm —
um ihr einige flüchtige Schatten auf ihrer schönen Gestalt rügend zu
zeigen.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: C. 25 N.

Der erste Satz bezieht sich auf Karolinens erstes Schreiben an JeanPaul (s. zu Nr. 171), der zweite wohl auf die am 14. November begonneneArbeit am 2. Bande des Titan. Das Zifferblatt scheint, nach IV. Abt. (Br. anJ. P.), III.2, Nr. 283, auf eine den Briefwechsel der Liebenden betreffende geheimeVerabredung zu zielen.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/III_350.html)