Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Auguste von Beck. Weimar, 25. April 1800.

Kopie
[ Weimar, 25. April 1800

Der kleine grüne Genius sol Ihnen das Andenken von ähnlicher
Farbe reichen. Sie sehen, wie in der Welt alles den Besten zum
Besten dient, sogar Risse in alten Schürzen. Sie sind in die Farbe der
Jahrszeit gekleidet und ich wünsche, daß Sie dem April auch darin
gleichen, daß Sie beständig — heiter sind. Jede Freude und Tugend,
die in und neben Ihnen wohnt, bleibe Ihnen und jeder Geburtstag
finde Sie glüklich [und] gut.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K (nach FB Nr. 59): Auguste v. Beck.

Mit einer Schürze zu ihrem Geburtstag (26. April); vgl. Nr. 448†.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/III_451.html)