Korrespondenz Korpus Edition

Eintrag in ein Stammbuch. Von Jean Paul an Paul Ludwig Philipp von Ahlefeldt. Berlin, 19. Juni 1800.

Die Mädgen halten den leeren Raum in ihren Herzen für so schäd
lich wie den in Weinfässern; und füllen ihn oft in beiden mit Kiesel
steinen aus.

Vergebens such’ ich nach einer Ähnlichkeit zwischen dem
Obigen und dem nahe stehenden Pulver-Magazin. —

Erinnern Sie sich des Freundes Ihres Bruders und des
Ihrigen.

Berlin d. 19. Jun. 1800 .
Jean Paul Fr. Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

J: Der Gesellschafter, 1. Juni 1832, Nr. 88.

Der Empfänger, ein Bruder Hans Georg von Ahlefeldts, gibt zur Erläuterung an, auf dem Nebenblatt des Stammbuchs habe sich ursprünglicheine aufgeklebte Silberstiftzeichnung befunden, die aber zur besserenKonservierung herausgenommen worden sei, so daß nur die Unterschrift„Das Pulver-Magazin bei Berlin, nach der Natur gezeichnet usw.“ übriggeblieben sei.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/III_479b.html)