Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Friedrich Benedikt von Oertel. Leipzig, 2. März 1798.

Sogleich nach dem Essen.
L[eipzig] d. 2. März 98.

Sei ohne Sorge, mein Liebster. Es ist blosses Stadtgeschwäz, das
ich schon hier vernahm und das durch mein häufiges Kommen und
durch ihre und meine zu lauten Dialogen, die nur eine dünne Wand
von der Kam[m]erjungfer trente, und durch ihre Krankheiten ent
standen ist. Sage du nur gerade zu, daß es Fehlschlüsse von Leipzig
sind. Nur du und Otto (aber dieser nur epitomatorisch) weis etwas.
Aber Oertel, welche Tugend hätt ich, könt ich eine ⅓ Terzie an deiner,
an deinem Schweigen zweifeln? — Aber alle Welt verschwört sich
gegen die arme Frau, deren Schleier man zu ihrem Gesicht rechnet. —
Auch über ihre Meinung von dir sei unbesorgt — — Übrigens steht
alles harmonisch und gut.

Ich schreibe dir noch einmal eh ich reise. Lebet froh!

Richter

N. S. Man hat hier (und in Hof), eh nur etwas wahr war, schon
Sponsalienmährgen von mir herumgetragen. Der v. B. wurde aus
Weimar geschrieben, die K[alb] habe gesagt, ich und B. hätten uns
„brouilliert“. Welches Geträtsch!

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Berlin JP. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Baron von Oertel in Belgershain. Präsentat: Richter 20 März 98. 54, 2 20] aus 21

Das Gerücht, Richter habe sich mit der Berlepsch verlobt, war auchnach Hof gedrungen; Otto schreibt schon am 6. Febr. 1798 (IV. Abt., III.1, Nr. 33):„Alles will dich hier verheirathen, und ich kann dich nicht oft genug nichtblos von Sponsalien, sondern vom wirklichen Ehegespann losmachen.“Am 20. März schreibt er an J. P., die alte Postmeisterin (Wirth)habe das Gerücht aufgebracht (IV. Abt., III.1, Nr. 38). Auch in dem Brief der Boxberg an J. P.(IV. Abt., III.1, Nr. 31) ist davon die Rede.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/III_74.html)