Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Paul Emile Thieriot. Hof, 17. April 1798.

Hof. d. 17. Apr. 98.

Lieber Thieriot! Ihr geistreiches Briefbuch hat mich sehr erquikt.
Ihre Manier streift zwar zuweilen an die zu keke schlegel’sche; aber
der Maler nicht. Was Sie über den Menschen und den Autor sagen
— welcher leztere nie etwas anders sein solte als der Mensch nach
seiner Auferstehung oder der Mensch im hohen Stil — ist sehr gut. —
Was die Kunstrichter über den Wiz sagen, ist nicht sehr gut. Überhaupt
wird nicht der Dichter blos, sondern auch der Rezensent und jeder ge-
boren; die höhere Kritik wird nicht gelehrt, sondern erzeugt von einem
höhern Menschen, und der kritische Sin kan so wenig aus der Lesung
vieler Werke zusammengebettelt werden als der Dichtergeist aus der
Lesung der Dichter. Daher weis ich keine grossen Kunstrichter als
entweder grosse Menschen oder Künstler. —

Meine rechte Antwort auf Ihren Brief geb’ ich Ihnen — mündlich.
— Haben Sie die Güte, H. Pfarr diesen zu geben und ihm zu sagen,
daß er sich nie unterstehen dürfe, meine Papiere zu berühren d. h. zu
verwirren und daß ich bis Ende Aprils ein volles Recht auf meine Stube
habe und daß ich den 22ten hier mit Extrapost abgehe.

Grüssen Sie alle Ihre Freunde von meinetwegen.

Schauen Sie, Lieber, das Gute, Schöne und Wahre weniger mit
den Augen eines Philologen, Kritikers, Künstlers an, der nur fremde
Effekte berechnet und eigne vergisset als wäre Gott und das Universum
und das Ich nur zum elenden Darstellen in Prosa und Versen da — —
dieses hiesse aus einem beseelten Original zu einem Kniestük und zu
Farbenkörnern vertroknen.

Leben Sie glüklich, lieber guter, warmer Jüngling!

Richter

P. S. Eben erhalt’ ich Ihren 2ten lieben schönen Brief. Meine
Reglements treffen also mit Pfarr’s seinen zusammen und Sie
brauchen ihm wenig zu sagen.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Berlin Varnh. 213 (derzeit BJK). 4 S. 8°. K (nach Nr. 85): An Thieryot 18 [!] Ap. J 1: Wahrheit 6,33×. J 2: Denkw. 1,405. B 1: IV. Abt., III.1, Nr. 48. B 2: IV. Abt., III.1, Nr. 49. 59,10 der Mensch] nachtr. H 18 Briefe H 24 Schauen] davor gestr. Lesen H 26f. das Universum und das Ich] das Ich und die Unsterblichkeit K 29 vertroknen] eintroknen K 30 lieber] aus mein H

Thieriot hatte in einem langen, manieriert-witzigen, jeanpaulisierendenBriefe (B 1) u. a. Betrachtungen darüber angestellt, daß seit seiner persönlichen Bekanntschaft mit Jean Paul dessen Schriften weniger Eindruckauf ihn machten, da sie den idealischen Reiz verloren hätten, den ihnenvorher die Idee ihres unbekannten Schöpfers gegeben habe. Er hattedarin auch von einem Disput berichtet, den er am dritten Feiertag (10.April) mit Professor Hermann (s. 17, 29 †) über Jean Pauls Witz gehabthabe. Vgl. das „Einladungs-Zirkulare“ I. Abt., VIII, 404ff.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/III_83.html)