Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Theodor Christian Ellrodt. Hof, 23. Februar 1796.

Kopie
[ Hof, 23. Febr. 1796 ]

Meine Komizialferien werden von Terzienuhren gemessen: ich mus
der Zeit die Schäfersekunden zu Briefen d. h. zu Freuden eilig ent
reissen. — Für Kinder sind Geschichten von Kindern, die etwas wurden,
besser als die von Männern: man solte solche Geschichten bei der
Majorennität des Helden abschneiden: so interessiert [sie] nur kind
liches Glük, nicht bürgerliches. — Die Botanik [ist] ein Nous ne
savons quoi, ein verstektes Souterrain für Gelehrte — Fragen ohne
Auflösung, damit sie den Lehrer fragen — Spiele vorschlagen, die
Geschichten vorstellen — Ein Knabe wuste nicht, was ein Obser
vatorium sei — Knabe vol orthographischer Fehler — Schon die
Kindheit wird mit piis fraudibus klug und der optische Betrug des
Lehrers sticht den kleinen Augen den momentanen Staar — daß ich
Ihnen die Praxis in den Kopf mehr als in den Busen schiebe. —
Unglüksfälle erdichten, um sie zu warnen. — Für junge Zuhörer ist
Länge, [für] junge Leser Kürze nüzlich.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 2. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1958.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K (nach Nr. 256): Elrodt 23 Feb.

Erst mit Nr. 255 abgeschickt. Die hier gegebenen Ratschläge für EllrodtsJugendkalender (s. zu Nr. 155) wurden in dem Jahrgang 1798 (1797 erschien nur eine Titelauflage des vorjährigen) zum Teil befolgt; es findetsich darin u. a. eine „Kleine Bildergallerie merkwürdiger und berühmterKinder“ (der Jahrgang 1796 hatte die Geschichte des Papstes Sixtus V.gebracht), eine Beschreibung von Giftpflanzen (Ellrodt gab 1798 eine„Flora des Fürstentums Bayreuth“ heraus), ferner „Fragen an Kinder“, einKnabenbrief voller orthographischer Schnitzer und die Erzählung zweierUnglücksfälle von Kindern. Vermutlich geht auch die satirische „Erfindung eines Maschinen-Mädchens“ auf Jean Pauls Anregung zurück, vgl. dieSatire vom Maschinen-Mann in der Auswahl aus des Teufels Papieren(I. Abt., I, 544—551).

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/II_244.html)