Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Caroline Liebmann. Hof, 20. Oktober 1794.

Kopie
[ Hof, 20. Okt. 1794 ]

Die drei Worte thaten mir weher als Ihnen. Man liebt Personen
doppelt, weil man sie beleidigt hat — und umgekehrt beleidigt man
die, die man am meisten liebt. — Mein Betragen bezog sich nicht auf
Ihre physische Entfernung sondern auf Ihre moralische. — Un
begreiflich, daß Sie nur in meinen Kopf und nicht in mein Herz sehen
können. Sie können leichter meine Fehler sehen als meine Tugenden.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 2. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1958.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: An Caroline Oct. 20. 94.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/II_31.html)