Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Adolph Heinrich Meltzer. Hof, 13. Januar 1797.

Kopie
[ Hof, 13. Jan. 1797 ]

Ich hätte eher auf alles in der Welt, besonders auf einen Spiegel
gerathen, da der Briefträger den hölzernen Achilles Schild wie ein
hängendes Siegel auf dem Rücken brachte, als auf das was darin war.
Am Ende ist es beides: ein Gemälde ist der eigentliche Spiegel des
Malers und stat des Schildes war es die Karte von einem schönen
Kriegsschauplaz, auf dem sich Garrik wie jeder, der Freude[?] macht,
vom Weinen zum Lachen entschliesset. Möge Ihnen das Schiksal die
Wahl erlassen oder doch die Garriksche erlauben! Der Gehalt des
Kupfers verdient mehr als manches Fürstengehirn den goldnen Be
schlag. Der Tugendhafte reisset sich von der Erde los — vielleicht mit
einigen Tropfen Blut wie Schmetterlinge, die sich im Aether ver
wandeln — aber dan schwebt er entfesselt desto froher über ihren
blühenden Zweigen und Beeten. Das Schiksal danke Ihnen stat meiner!

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 2. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1958.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: Mezler [!] 13 Jenn.

Vgl. 289, 27–29. Der philosophische und belletristische Schriftsteller Adolf Heinrich Meltzer, Herausgeber des „Versuchs einer Monatsschrift für Damen“ (Berlin 1793), Kompagnon der Morinoschen Buchund Kunsthandlung in Berlin, hatte einen goldgerahmten Kupfersticheines Gemäldes von Reynolds geschickt, auf dem Garrick dargestellt ist,wie er, zwischen der komischen und der tragischen Muse stehend, sich derersteren zuwendet. Jean Paul erwähnt das Bild im Kampanerthal (I. Abt.,VII, 11, Fußnote).

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/II_508.html)