Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Caroline Herder. Meiningen, 11. Mai 1802.

Eiligst.
Meiningen d. 11. Mai 1802.

Freundin! Hier ist eiligst der Titan, dessen 3. Band ich für das
Erträglichste halte, was seit vielen Jahren aus meinem Dintenfas
ausgedünstet. Ich erwarte Ihre Antwort, wenn der Tĭtān gelesen ist
vom — Tītăn in der obern Stube. — Heute schreib’ ich lauter Titans
Frachtbriefe.


Keine Minute sind Sie sicher, daß ich nicht zur — Thüre hinein
fahre. Ich kan es gar nicht mehr entbehren, Sie zu sehen. Der Juny,
wo erst mein Schwiegervater in Leipzig eintreffen wil, steht mir fast
zu weit weg.


Verzeihen Sie die Schreib-Kürze (bei) der Druk-Weitläuftigkeit.
An Böttiger senden Sie gütigst das rohe Exemplar.

Thieriot gieng erst vorgestern von hier, so sehr gefiel ihm alles.

Leben Sie froh! Das sag’ ich hier froher als wenn ichs in Weimar
sage und dahinfahre.

R.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Goethe-Museum, Düsseldorf; ehem. Dr. Ewald Grimm. 2 S. 8°. K: Die Herd. 12. [!] Mai. J: HerdersNachlaß Nr. 48. A: IV. Abt., IV, Nr. 238. 148,14 Erträglichste] Beste K 20 fast] nachtr. H

148,15 f. Jean Paul betonte also den Romantitel auf der zweiten Silbe;anders Friedrich Haug in seiner „Gereimten Übersicht der Jean Paul’schenWerke“ (Nr. 19): „Er geht wie Phöbus, nur eig’ne Bahn. / Er haucht,wie Prometheus, Leben an. / Im Titan ist sein Geist ein Titan.“ 24 vorgestern: stimmt nicht zu 147,29.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/IV_269.html)