Von Jean Paul an Herzogin von Coburg Auguste. Meiningen, 6. Mai 1803.

Zum TEI/XML DokumentZur originalen Webseite

Brieftext

Gnädigste Herzogin,

Vergeben Ihro Durchlaucht, daß ich mir einen so dicken Vorläufer
wie der vierte Titan, vorausschicke, um wenigstens einige Tage früher
mit dem Geiste in Ihrer Gegenwart zu sein als mit dem Körper. Da
Sie meinen Sonnen-Untergängen so nachsichtig zusehen, wie Sie mich
selber an einem schönen Abende versicherten: so wag’ ich es mit einiger
Entschuldigung, diesen Titan zu bringen, wo die Sonne öfter unter
als aufgeht, — so wie im Leben selber, worin es so wohl für das Auge
als für das Herz weit mehrere Abende als Morgen giebt.


Mögen Sie dieses Zeichen meiner Verehrung, der Freude verzeihen,
daß ich jene künftig ohne ein gedruktes aussprechen darf!


Meiningen d. 6. Mai 1803.
Ihro Durchlaucht
Unterthänigster,
Jean Paul Friedr. Richter.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Kunst- u. Altertümersammlung der Veste Coburg. 2 S. 4°. K (nach Nr. 364): Herzogin v. Cob. 6. Mai. i: Denkw. 3,101.

Vgl. zu Nr. 329.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/IV_366.html)