Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Buchhandlung Vossische. Bayreuth, 20. Juni 1821.

Kopie
[ Bayreuth,20. Juni 1821 ]

Hier haben Sie die revidierten Prozesse, deren Abreise blos auf Ihren
heutigen Brief wartete. Ungleich den Advokaten hab’ ich mehr an Be
schneiden als an Vergrößern der Akten gedacht; und ich hätte gern noch
tiefer das Messer gehen lassen, wenn sich nicht das junge Werk da
durch zu einem alten verblutet hätte. Der zweite Theil fodert weniger
Schnitte. Die neuen Einschiebsel für den Text sind genau durch Zahlen
bestimmt, und durch Linien von einander geschieden. — Da meine
jugendliche Rechtschreibung von meiner jetzigen mehr adelungischen
verschieden ist: so wär’ es mir sehr angenehm, wenn der Setzer mich
mit mir selber harmonischer stimmte und die ausgelassenen Verdoppe
lungen, z. B. kann statt kan, wieder herstellte.


Ich bitte Sie um gütige Verzeihung und Besorgung des Einschlusses.
Übrigens dank’ ich Ihnen für die bereitwillige Güte, womit Sie meine
Vorschläge angenommen und welche mich so schön an den ersten Ver
leger erinnert.


Mit vorzüglicher Hochachtung
J. P. F. Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 8. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1955.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K (von 120, 10 hab’ an von Karolinens Hand): Voßische Buchhandlung20ten Jun. B: IV. Abt., VIII, Nr. 114. A: IV. Abt., VIII, Nr. 120.

Mit dem 1. Bändchen der Grönländischen Prozesse. 120, 20 Einschluß: Nr. 185.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VIII_187.html)