Von Jean Paul an Friederike Karoline Johanne Richter. Bayreuth, Ohne Datum.

Hochgeschätzte Frau Schwägerin!

Den größten Gefallen könnten Sie [mir] jetzo thun, wenn Sie mich
für einen Hamster hielten und mir Kartoffeln gäben. Blos noch fünf
Stück hab’ ich im Vermögen; und kann doch leichter ohne Brod als
ohne jene leben. Nirgends find’ ich in der Stadt deren mehr. Ein
Metzen, ja ein halber wäre uns genug. Ich bitt auch unsern Ober- und
Unter- und Quer-Aufschläger darum.