Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Georg Andreas Reimer. Löbichau, 17. September 1819.

Löbichau d. 17ten Sept. 1819 [Freitag]

Mein guter lieber Reimer! Ihr Blättchen an mich empfing ich
hier, wo ich seit einigen Wochen unter dem schönen Freudenregen
der Herzogin von Kurland wie so viele stehe. Anfangs künftiger
Woche werd’ ich zu Hause die Wechselsache besorgen. — Dieser
Reisemüßig[g]ang verbunden mit dem Stuttgarter machen mir die
Vollendung der 2 Theile des komischen Romans wenn nicht un
möglich, doch unbehaglich; denn das Erste bei einem Buche ist, daß
ich selber durch das Machen genieße. Mithin muß ich bitten oder
fragen, ob es in der Michaelismesse 1820 mit zwei Theilen auf
einmal erscheinen kann; da ihre Trennung sonst ihr Tod wäre. Zur
Ostermesse geb’ ich bei Cotta schon Gedrucktes nur vermehrt (den
Aufsatz über die Doppelwörter) und den 3ten Theil der Herbstblumine
heraus.

Das Versiegeln Ihrer Papiere hat mich monatelang geschmerzt.
Leider drückt Preußen dieses Kleinsiegel eines Afteradlers statt des
großen Insiegels des vorigen Kriegadlers jetzo auf vieles Papier,
auf Douanenscheine und Preßreskripte. Es ist aber zu groß und
männlich gewachsen, um sich lange so zu widersprechen.

— Eben reis’ ich ab. Über die Freiexemplare des Hesperus war
ausgemacht: 2 Freiexemplare auf Velinpapier, und 10 auf Schreib-
papier. Jene bekam ich und 5 Exemplare (mit Einschluß der Aus
hangebogen) auf Druckpapier. Legen Sie denn den Papiersteuerrest
gütig der Michaelis-Absendung der Freiexemplare des 3 und 4ten
Theiles bei.


Gott gebe Ihrem heiligen Zorne gegen die unheilige Polizei
Gedeihen! Recht innig liebt und achtet Sie


Jean Paul

Textgrundlage

Jean Pauls sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 7. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1954.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Berlin acc. ms. 1892. 558 (derzeit BJK). 2¼ S. 8°; 4. S. Adr.: Herrn Buchhändler Reimer, Berlin. [gestr. Durch Güte.] Der Name Reimer ist in der Adresse und Anrede ausradiert, vgl. zu Nr. 391. J: Euphorion, 3. Ergänzungsheft (1897), S. 161. B: IV. Abt., VII, Nr. 211. A: IV. Abt., VII, Nr. 222. 301,6 Dieser] davor gestr. Indeß 10 selber] davor gestr. es durch das] aus unter dem 12 kann] aus könne 18 auf vieles] aus fast auf alles

Reimer hatte geschrieben, er habe seine Reise nicht bis Stuttgart ausdehnen können, da er wegen der (am 11. Juli erfolgten) polizeilichen Beschlagnahme seiner Papiere zurückkehren mußte. Er hatte als Honorar für das 3. und 4. Bändchen des Hesperus, deren Druck in sechs Wochen fertig sein werde, 480 fl. in einer Anweisung auf die Hermannsche Buchhandlung übersandt und um Mitteilung wegen des komischen Romans gebeten.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VII_573.html)