Von Jean Paul an Johann Chr. Martin Miedel. Bayreuth, 11. Mai 1811.

Zum TEI/XML DokumentZur originalen Webseite

Brieftext

[ Bayreuth ] d. 11. Mai 1811

Ihrem dreifachen Geschenke von Garten, Obst und Wein ist
freilich kein Gegengeschenk gegenüber zu machen; aber doch die
Frage zu thun, ob Ihnen Regensburger Bier schmeckt, das viel
leicht bei unbestimmter Unpäßlichkeit nützt? Hätte der Regens
burger Reichstag so viel Geist gehabt, es wäre gerade das nicht
geschehen — was nur bei Getränken ist — daß der Reichs-Körper,
worein er gefüllet war, zersprengt worden wäre.


Ihr
alter Gartenfreund
J. P. F. Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: SBB, Slg. Autogr.: Paul, Jean, Blatt No. 8 ?; ehem. Slg. Apelt, Zittau. 1 S. 8°; 4. S. Adr.: Herrn Kammer Rath Miedel. Nebst 3 Krügen Regensb. Bier. J: Münchner Illustr. Woche, 30. Nov. 1924, Nr. 48 (mit Faksimile). 191,5 das bis 6 nützt] nachtr. 7 gehabt] nachtr.

Vgl. Nr. 430.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VI_484.html)