Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Friedrich Meier. Bayreuth, 19. Juli 1811.

Bayreuth d. 19. Jul. 1811

Ich wollte, Sie machten noch ein freundliches Gesicht gegen das
von Ihnen abgemalte, das ich seitdem nur im Spiegel suchen mußte,
wo es mir weniger gefiel. Zu meinem Schweigen gehört als Ur
sache Ihres — mein früheres Verlegen Ihrer Adresse — meine
Hoffnung, einen breiten Sarg in Quadrat zu bekommen, worin
ich lag, aber verklärt durch Sie — und meine Sünde — Doch wird
diese dadurch kleiner, daß ich immer wollte, sogar anfing — z. B.
an meinem Geburtstage ein Blatt an Sie — auch wird der Wunsch
nach einem Geschenke wie Ihr Kunstwerk ist, auszudrücken schwer.
Desto öfter haben mir ihn Kunstfreunde, die das Bildnis gesehen,
geäußert. Thun Sie was Sie wollen, hierin, sogar das Schlimmste;
aber meine Seele liebt doch den innigen feurigen kunst- und lebens
warmen Jüngling fort.

Ihr trefflich getroffener
Jean Paul Fr. Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K 1: Maler Meier in Dresden den 19 Jul. [nachtr. ging am 2. August ab] * K 2 (von Meiers Hand): Gerlachsches Familienarchiv, Berchtesgaden. i 1 (nach K 1): Wahrheit 7, 254 (2. Aug.). i 2 (nach K 2): Zeitschrift f. Religions- u. Geistesgeschichte, 2. Jg., 1949/50, S. 174. B: IV. Abt., VI, Nr. 89. 211,11 Ihr Kunstwerk] so K 1, Ihre Kunst K 2 12 mir ihn] so K 1, mir’s Ihre K 2 Bildnis] Bild K 1 14f. feurigen ... lebenswarmen] so K 1, seeligen ... herzenswarmen K 2 15 fort] so K 1, stark K 2

Mit Nr. 518 abgegangen; Wolke schreibt im Brief an J. P. IV. Abt., VI, Nr. 177: „Der Brief an den Maler Günther [!] ist bestellt. Ich suchte ihn aber vergeblich an dem bemerkten Orte. Er wohnt in dem Hause, das dem Goldnen Engel gegenüber ist.“ Vgl. Nr. 270†. Meier hatte die ver- sprochene Kopie seines Jean-Paul-Porträts noch nicht geschickt. Sarg: die Kiste, in der er die Kopie schicken sollte.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VI_510.html)