Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Johann Ernst Wagner. Bayreuth, 5. Oktober 1811.

Bayreuth d. 5 Oct. 1811

Ich freue mich über Ihre Christus-Geschichte, wie über Ihr
Wiederaufleben, das mir mehr als Ein mündlicher Zeuge asse
kurierte. Überhaupt hat ein Dichter ein zähes Leben und der Geist
tröpfelt von seiner Unsterblichkeit immer ein Paar Tropfen dem
mürben Gehäuse zu.


Ihre Christus-Geschichte könnte, wenn sie höchst einfach voll
endet würde, ein Volksbuch werden, zumal da Sie so vortheilhaft
das Erklären und Ergänzen ins Erzählen verweben. Ich habe auf dem
Nebenblatte meine Meinung durch Zeichen angedeutet, weil ich
aus Zeitmangel mehr meine Gefühle als meine Gründe sagen
kann ... etc.


Zur Michaelis-Messe kommt Fibels Leben, zur Oster-Messe
1812 die neuaufgelegte Levana, zur Michaelis-Messe 1812 die
neue Vorschule heraus; jedes Werk um ein Bändchen vermehrt.
Aber darüber gelang’ ich zu einem großen komischen Werke nicht,
dessen Ausführung ich nach einem so langen Entwurfe gar nicht
erwarten kann. Nachher hab’ ich blos noch einige tausend Sachen
zu schreiben, und hinter diesen die opera omnia zu geben. Leben
Sie fort wol, guter Wagner!


J. P. Fr. Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: Wagner d. 5 Okt. 1811. J 1: Mosengeil Nr. 12×. *J 2: Denkw. 3, 246×. B: IV. Abt., VI, Nr. 166. 227,32 Ich bis 228, 3] so J 1, fehlt J 2 228,4 Zur bis 5 18121] Zur Ostermesse kommt J 1 7 großen] davor gewissen J 1

Wagner hatte durch seinen Freund Heinrich Voß d. J. Jean Paul einen Teil des Manuskripts seines „Jesus von Nazareth“, einer Art von Evangelienharmonie, nebst darauf bezüglichen Briefen des alten Griesbach und Anmerkungen des jüngeren Voß zugehen lassen mit der Bitte um Beurteilung, besonders von der ästhetischen Seite. — Das große komische Werk ist „Happel“, der spätere Komet.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VI_548.html)