Von Jean Paul an Friedrich August von Stägemann. Bayreuth, 16. April 1814.
Brieftext
hab’ ich bisher desto öfter innerlichen Dank gesagt, je länger ich
den schriftlichen aufgeschoben. Ich wollte für den letzten
gern die
ganze Entscheidung abwarten. Gleichwol hab’ ich
jetzo Ihnen nur
eine halbe zu melden.
Für das letzte Vierteljahr von 1813 wurde mir im Jenner die
Pension bezahlt. Als ich dieß in einem Aviso-Briefe an den
aus
zahlenden Staats Rath Steitz für eine Genehmigung ihrer Fort
setzung annahm: so schrieb mir dieser
zurück, er habe bei dem
Minister v.
Hügel um Verhaltungsbefehle nachgesucht und dieser
habe eine — Abschrift der Genehmigungsurkunde verlangt.
Ich
antwortete, diese bestehe in meinem Schluße aus einer
Thatsache,
so wie aus der gedruckten Bewilligung des
General-Gouvernements
für halbe oder ganze Auszahlung
der Pensionen, auch der Civilliste.
„Auch ohne, schrieb ich weiter, auf die Gebräuche des europäischen
„Völkerrechts zu rechnen, glaubt’ ich bisher nicht nöthig zu
haben,
„die beschwerliche Menge der Bittsteller an höhern
Orten zu ver
„mehren, da mir ein
dreißigjähriges Schriftstelleramt und die Weise,
„wie
dasselbe von Deutschland gerichtet wurde, die Fortdauer der
„ersten und einzigen Belohnung, die ich von einem Fürsten
erhalten,
„in einer neuen Zeit versprach, wo die Gerechtigkeit der
deutschen
„Schutzgötter eben so glänzt als die Tapferkeit
derselben.“
Darauf reicht’ ich meine Quittung für die Monate Jenner, Fe
bruar und März durch einen Kaufmann zum
Erheben der Zahlung
ein — und dieser erhielt die Antwort,
„die Pension werde vor der
„Hand nicht bezahlt.“
Seitdem schrieb ich weiter nichts in der Sache als die — vorigen
Zeilen an Sie, verehrter H. Staats Rath! Ihrer Güte und
Ihrer
Einsicht überlass’ ich Segel und Kompaß
dieser Jasons Fahrt.
Es schmerzet mich, daß auch ich ein Mehrer Ihres Reichs von
Geschäften durch die Privat-Akten — die weder acta sanctorum
noch eruditorum sind — habe werden
müßen. — Ihr Bewußtsein
belohne Sie. Ich danke Ihnen innig für alles was Sie
thaten
und thun werden.
ergebenster
Jean Paul Fr. Richter
How to cite
Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VI_860.html)