Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Emanuel. Bayreuth, 9. November 1805.

[ Bayreuth, 9. Nov. 1805 ]

Vielen Dank für den Zugruß. Wahrscheinlich komm’ ich vor
mittag selber ... Das wollt’ ich schreiben als meine Frau mit Ihrem
Angebinde und Blumenketten kam. Was soll ich sagen und schreiben
und geben? — Was ich habe in mir, haben Sie schon in mir. —
Ich und meine Frau wollten, ohne etwas von der Doppel Feier zu
sagen, Sie abends beim Essen damit überraschen. — Ich komme
aber hoff’ ich.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 5. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1961.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: SBa. Präsentat: 9ten Nov. 5. 65,24 in1] aus an 25 wollten] danach Sie

Emanuel hatte einen Brief von Thieriot übersandt. 65, 25 Doppelfeier: Geburtstag von Max und Odilie.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/V_165.html)