Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Johann Ernst Wagner. Bayreuth, 5. Januar 1805.

Bayreuth d. 5 Jenn. 1805

Hier, Lieber, meine Doppelantwort! Hätt’ ich mehr Zeit, so würd’
ich mir gerne Ihre Briefe durch Fragen und Antworten zu verdienen
suchen, so sehr erfreuen sie mich.


Im Januar ist ein Entschluß für den Februar ein Wagstück, sogar
um den Preis einer Schöpfung. Den Nachtigallen in Ihrem Park
reis’ ich doch lieber nach — weil es hier gar keine gibt — als den
menschlichen im Orchester.


Von meiner Aesthetik ruht die Hälfte noch unter meiner Gehirn
schale. Eine neue Auflage wird die zweite, oder den Zwilling bringen.


Eben hab’ ich J. P.s Freiheits-Büchlein, eine Broschüre von
9 Bogen, fortgeschickt, durch die Jenaische Fakultät veranlaßt,
welche meine sonderbare Dedikazion an den Herzog von Gotha nicht
drucken ließ. Jetzt erscheint sie gedruckt, sammt sechs Briefen von
ihm und mir, und einer Abhandlung über die Preßfreiheit. Alles
Philosophieren aber entwöhnt durch seine Leichtigkeit von der An
spannung des dichterischen Darstellens.


Emma sitzt auf meinem Schooß während ich dieß Blättchen voll
kritzle, und sagt immer: schreib Vater! Der zweite Geburtstag
Maxens war der erste von Odilia, meines zweiten Mädchens, d. h.
vor 8 Wochen. Leicht kam meine Frau vom Kindbett auf, das sonst
der Teufel mit Geier- und Rabenfedern füllt. Ich und meine Frau
sehnen uns herzlich nach den Herzlichen in Meiningen, um in einigen
Tagen Jahre zu wiederholen und zu antizipieren.


Ihren jetzigen Spiel- und Schreibraum bereitete Ihnen ein sehr
guter Genius, der wahrscheinlich an Ihrem Stile Freude hat. Es
geh Ihnen immer besser!

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 5. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1961.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: Wagner 5. J. * J: Mosengeil Nr. 3. B 1: IV. Abt. V, Nr. 7. B 2: IV. Abt., V, Nr. 20. A:IV. Abt., V, Nr. 26. 18,13 ruht] ist K 24 Otilia J 26 mit Raben- und Geierfedern gefüllt hat K 28 zu antizipieren] so K, vorauszunehmen J

18 , 9–12 Wagner hatte in B 2 Jean Paul zu einer von ihm veranlaßten Aufführung der Haydnschen „Schöpfung“ eingeladen, die Mitte Februar in Meiningen stattfinden sollte. 18 Das Freiheits-Büchlein enthält nicht sechs, sondern zehn Briefe des Herzogs und Jean Pauls (je fünf). 29f. Wagner hatte in B 2 geschrieben, daß er jetzt dank der Gunst der Herzogin(-Witwe) von Meiningen seine Zeit fast ganz der Kunst widmen könne.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/V_50.html)