Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Friedrich August Landvoigt. Weimar, 11. Mai 1799.

Kopie
[ Weimar, 11. Mai 1799

Mein Wunsch, jedes aufkeimende Talent in die Sonnenseite zu
sezen [verwickelt mich wieder] — Kein Brief an die Welt darf an die
Thore der Welt affigiert werden, wenn man nicht unter diesem Thor
schon weg und durch das tiefere ist, wo nur Ein- und kein Auslas ist.
Der Ernst der Ironie ist ein leichter, kein lyrischer oder sentimen
t[alischer].

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: Landvoigt in Merseburg 11 Mai. B: IV. Abt., III.1, Nr. 192. A: IV. Abt., III.1, Nr. 195. 191, 20 ergänzt aus A 22 wo] aus woraus

Friedrich August Landvoigt (1765—1836), ein Verwandter derSchlegel, 1798 Hauslehrer in der Hardenbergschen Familie in Weißenfels,wo ihn Jean Paul bei seinen Besuchen (s. 97, 33 f., 104, 28 f., 105, 12 f.) kennenlernte, am 12. März 1799 als Hausfreund des Grafen Brühl nach Merseburgübergesiedelt, wo er später Konrektor und Professor am Domgymnasiumwurde (s. Neuer Nekrolog der Deutschen, 14. Jg., S. 820), hatte auf Anregung von Sidonie von Hardenberg zu den Karikaturen seines FreundesVerdion (s. Nr. 212†) einen Kommentar geschrieben und mit der Bitteum eine Vorrede dazu an Jean Paul gesandt. In dem Begleitbrief (B) setzter umständlich auseinander, wie er erst, als die Arbeit schon halb fertiggestellt und er mit einem Verleger fast einig gewesen sei, von Verdion erfahren habe, daß dieser bereits von Jean Paul eine halbe Zusage derKommentierung erhalten habe. In A nimmt er Verdion gegen jeden Verdacht inkorrekter Handlungsweise in Schutz und alle Schuld auf sich.Er verspricht, eine von Jean Paul als unmoralisch gerügte Stelle seinesKommentars zu tilgen und auch die übrigen Erinnerungen zu befolgen.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/III_261.html)