Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Friederike Otto. Leipzig, 29. Dezember 1797.

Kopie
[ Leipzig, 29. Dez. 1797 ]

Ihr Traum hat mich verläumdet [?] wie sonst die Träumer[in].
Beim Abendläuten des Jahrs. Wenn deine Mutter für dich noch betet,
so werde sie erhört von Gott.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: Friederike.

Vgl. Otto an J. P. IV. Abt., III.1, Nr. 19 (3. Jan. 1798): „Du hast der Friederike fürmich geschrieben, daß Du die Akten des Tridentinischen Konziliums nichtbekommen könntest [s. unten zu Nr. 39] ... Erhalte bald noch mehrGewißheit wegen des glücklichen Ausgangs dieses Jahrhunderts. Ich meinedie Gewißheit, die Du der Friederike verrathen hast, und unter der größern die der Zeit nach nähere ...“ Vielleicht hatte Jean Paul geschrieben, erwerde gewiß noch vor Ablauf des Jahrhunderts heiraten.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/III_37.html)