Von Jean Paul an Caroline Henriette Susanne Friederike von Feuchtersleben. Weimar, 6.—17. Februar 1800.

Zum TEI/XML DokumentZur originalen Webseite

Brieftext

Kopie
[ Weimar, 6.—17. Febr. 1800 ]

Hättest du es sehen können, wie ich das klopfende Herz zu H[erder]
trug und wie ich doch wieder davon eilte, weil nur Einsamkeit für das
seelige innere Überströmen gehört; hättest du es gesehen oder ich
lieber, welche Stunden vol J[ahre] hätten wir verlebt! — Wie wird
uns sein, wenn wir uns wiedersehen unter lichtern freundlichern Stern
bildern, wenn ich an dein heiliges Herz fallen darf und weinen darf vor
Freude und du nichts mehr verbirgst? — Heute hat meine Seele nur
die Saiten, nicht die Stimmung.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K (nach Nr. 395): Caroline 6 bis 17 Febr. i: Denkw. 2,240. B:IV. Abt., III.2, Nr. 311. 292,9 lieber] i ergänzt danach Dich

Karoline hatte überglücklich geschrieben, daß sie nun auch vor der Weltdie Seine sei und er das Jawort ihrer Mutter bald erhalten werde.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/III_398.html)