Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Johann Christian Conrad Moritz. Hof, 30. Oktober 1795.

Hof d. 30 Oct. 1795 .

Mein Lieber,

Ihre schönen Briefe sind mir eine camera obscura oder lucida,
worin ich die Zimmer unsers Freundes Mazdorf so deutlich, und mit
solcher Sehnsucht, hineinzutreten, sehe, daß ich wahrscheinlich diese
Sehnsucht durch den Postwagen im künftigen Frühling stillen werde. —


Die Mauriziana in Ihrem lezten Briefe verdienen mehrere Leser;
und ich bitte Sie, im künftigen Kniestük von Reiser sie nicht aus
zulassen. Ich bitte Sie blos um notas variorum zum Hartknopf,
nicht um diesen selber, weil ich ihn, wie alle meine Schoos-Bücher von
Herder, Göthe, Sterne, Swift etc. auswendig kan, und weil er hier
nicht blos in, sondern auch ausser meinem Kopfe ist. — Es wird,
glaub’ ich, für das fremde Interesse und für das eigne Erinnern gut
sein, wenn der väterliche dualis, der uns die Fortsezung von Reiser
giebt, einzelne Tage — Weihnachts-, Neujahrs-, Investitur-,
Abreisetage etc. — wählt, und in ihnen durch eine fortgehende Schil
derung, die von Morgen gegen Abend geht, Reisers edle Anomalien
aufzählt, anstat einen Archipelagus schwimmender isolierter Inseln von
Bemerkungen zu liefern. So wird es dramatisch und individualisiert:
der Mensch wil nichts ohne Zusammenhang, wenigstens [nicht] ohne
den der Zeit.


Sie verzeihen, ich kleide meinen Wunsch in einen Rath ein, wie
andere umgekehrt.

Nur ein Wort auf Ihr Wort über Ihre sogenante Resignazion
auf glänzende Pro- und Adspekten. — Beim Himmel! wir Menschen
kleben troz aller gallischen und stoischen Philosophie noch zu sehr an
der Vergötterung der Stände. — Es giebt in der Welt nur zwei
Stände, den aufgeklärten und den blinden — den lesenden und den
buchstabierenden. — Da Sie so sehr zum erstern gehören — da das
Herz eines grossen Bruders und Ihres Sie so bald über die irdischen
Nebel erhoben hat — da es troz aller deutschen Ungleichheit der Güter
doch eine Gleichheit der höhern, der Bücher, giebt — und da die Sonne
des Buchhandels in Buchläden noch eher scheint als in fürstliche bou-
doirs — — worüber hätten Sie zu klagen? Verschmähen Sie den
rauschenden Prunk um sich — Ihr Herz bewahre das Lehrgebäude
der Weisheit und Tugend, — alles andere, Aemter und Güter und
Titel, sind die blossen jämmerlichen Baugerüste, die man durch
das Gebäude schon ersezen kan. Leben Sie wol, mein Freund.


Ihr Freund
Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 2. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1958.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K (nach Nr. 188): Moriz 4 Nov. [!] * J: Anekdotenalmanach auf 1827,S. 226. (Wiederabgedr. Nachlaß 4,262 und E. C. v. Hagen, Über Jean PaulsAufenthalt in Bayreuth, 2. Aufl., Bayreuth 1863, S. 21.) 124,21 Dualis K

Jedenfalls erst mit Nr. 188 zusammen abgeschickt, s. 122, 12. Vgl.Nr. 168†. Moritz schreibt in B: „Hrn. Matzdorff gefällt Ihre Idee von denmusivischen Steingen und von dem Rahmen, wodurch Sie ihnen Interessegeben würden, sehr, so daß er schon die Abende des bevorstehendenWinters zu diesem unterhaltenden Geschäfte bestimmt hat ... Von dem Hartknopf und besonders von dessen Predigerjahren habe ich Ihnennoch zu viel zu schreiben, als daß es den Raum eines Briefes nicht überschreiten sollte, oder ich Sie doch wenigstens vorher nicht fragen müßte,ob Sie das Büchelchen besitzen, oder ich es Ihnen erst senden soll, damit ich nur immer darauf verweisen dürfte.“ Vgl. Bd. I, 195,1† und 363,27†. 124, 31 Resignation: Moritz hatte geschrieben: „Meine Tage schleichen sosanft und gaukelnd vorbei, daß meine sonstige Sehnsucht nach glänzenderm Glück sich schon im Traume verliert.“

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/II_186.html)