Von Jean Paul an Caroline Liebmann. Bayreuth, 11. Oktober 1796.

Kopie

Der schönen Stunde ein 2^tes Leben geben und die innern Freuden
eines flatternden Abends malen, um sie zugleich zu vergrössern und zu
verewigen. Im leeren hinunter stürzenden Leben [wird] wenig wieder
holt, ach selten wird ein Tag erneuert, geschweige ein Zustand. Die
Entfernung des Orts giebt wie die gröste, die uns in eine 2^te Welt
hinüberwirft, der bedekten Gestalt einen magischen Schimmer. — Das
unendliche von Sternen, aber nicht von Wolken versilberte blaue Ge
wölbe — die halb der innigsten Wonne halb dem Erdenschmerz ge
hörende Thräne — Herbst der Nachklang des verstumten Sommers:
— nur bei uns geb’ es keinen Nach- sondern Einklang — Ihre Tugen
den und Blumen und der kleine Dornenbesaz — Es giebt keinen Unter
schied zwischen Freundschaft und Liebe als Eifersucht. Die Freund
schaft hat also eine Freude mehr und die Liebe hat einen Schmerz
mehr.