Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Fürstin zu Solms Friederike. Meiningen, 26. Januar 1802.

Kopie
[ Meiningen, 26. Jan. 1802 ]

Ihr reizender Brief ist das 2te Gemälde der Dose aber ohne die
Wolke. Das erste bleibe Ihr Bild, nie sei die Wolke über Ihnen, nur
unter Ihnen; da jezt so leicht die Aphrodite in dem Thränen Elemente
untergeht, aus dem sie sonst aufstieg.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: Die Solms 26 J. B: IV. Abt., IV, Nr. 179.

Die Fürstin hatte als Dank für den Titan eine goldene Dose geschickt(s. 133, 35f.) und über das Bild darauf, das vermutlich Aphrodite darstellte,geschrieben: „Ich deute die Wolke auf Ihren erhabnen, uns sich oft verhüllenden Geist, und das Flämmchen auf Ihr Herz — auf Ihre ehelicheLiebe.“

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/IV_236.html)