Von Jean Paul an Caroline Richter. Berlin, 1800 oder 1801.

Zum TEI/XML DokumentZur originalen Webseite

Brieftext

[ Berlin, 1800? 1801? ]

Liebes Wesen! Ist der Vater nicht eingeladen, so donnere ich punkt
7¼ Uhr mit meinem Wagen vor dir vor und hohle dich wie ein
Jupiter ab. Im andern Falle komm’ ich dir nach. Sage mir die Ent
scheidung. Wenigstens in den beiden halben Stunden des Wegs, Liebe,
ersteigen wir den hängenden Garten der Freude, der sich in Gesel
schaften über uns zu hoch erhebt. —

R.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S.; auf der Rücks. Adr.: Dlle Caroline M. 34,11 mit meinem Wagen] nachtr. 13 in den] aus die 14 ersteigen wir] aus geben uns

34,10 f. donnere ich ... vor: vgl. I. Abt., X, 149,17f. (FlegeljahreNr. 22).

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/IV_56.html)