Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Johann Friedrich Freiherr Cotta von Cottendorf. Bayreuth, 26. März 1823.

Baireut d. 26. März 1823

Mein guter Cotta! Weniger kann freilich ein Briefchen nicht ent
halten, — nämlich nur die Druckfehler meines Aufsatzes, wovon der
erste den ganzen Stachel gegen Hohenlohe wegbrach, und zweitens
die Bitte um die Freiexemplare mit Buchhändlergelegenheit. —

Gott sei Dank, daß der tückische Raubwinter und Menschendieb
ehrlich vor Ihnen vorbeigegangen. Genießen Sie ja den April, der
dieses Jahr am meisten verschönern wird, recht aus; denn in der Mitte
Maies und im Juny kommen viele Regen und überhaupt viele Ge
witter. So leben Sie denn ferner wohl!

Ihr J. P. F. Richter

Wichtige Druckfehler in Jean Pauls Aufsatze: Vermählung der
zwei höchsten Mächte der Erde etc.










Seite Spalte Zeile
143 1 v. u. 7 Hohen Lohe lies statt hohen Lohn
121 2 v. u. 15 statt [merkte] l. hörte
130 1 11 st. Verdienstliche l. Verdrießliche
143 2 27 st. einschränke l. einschränken
151 2 4 st. Deinem l. Deinen
— — v. u. 5 st. und l. uns
166 1 v. u. 16 st. anzugeben l. auszugeben

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 8. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1955.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Cotta-Archiv. 1½ S. 8º; 4. S. Adr.: Herrn Hofrath Cotta v. Cottendorf,Stuttgart. Fr. Gr. Präsentat: Empf. [wohl versehentl. statt beantw.] 9 Apr. K: Cotta 26. März. B: IV. Abt., VIII, Nr. 229. A: IV. Abt., VIII, Nr. 243. 219,12 vor] bei K

Die Druckfehler wurden im Morgenblatt v. 8. April 1823, Nr. 84, angezeigt. 219, 9 Hohenlohe: vgl. zu Nr. 243.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VIII_366.html)