Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Joseph Max. Bayreuth, 20. Mai 1825.

Baireut d. 20 Mai 1825

Sie haben mich zweimal hintereinander sehr erfreuet und verbunden.
Das eine mal durch das graue Papier, das Sie mir aus zarter Sorge
für meine Augen lieber eilig, als später gelegentlich schicken wollten.
Das zweite mal durch den typographischen Werth meiner Bücherschau
in Druck und Format. So wünscht’ ich fast meine Opera gedruckt zu
sehen. Hier reizt mich am meisten Ihr Vorschlag eines so geringen
Preises für das Publikum. Aber wie vielerlei legt sich nicht noch in den
Weg zum Ziel — Meine Beendigung wenigstens der „unsichtbaren
Loge“ und so viele andere Bearbeitungen, z. B. der Auszug aus des
Teufels Papieren. Und dann mein Schmachten und Jagen nach dem
großen neuen Werke, das ich Ihnen versprochen. Indeß werden Sie
doch noch machen, daß ich Herausgabe der Opera und Schaffen neuer
zu verbinden, Wege suche. —


(Gegen seine Weglassungen. Meine Arbeiten sollen künftig keinen
andern Verfasser und Mitarbeiter haben als mich selber.)


Es gehe Ihnen und dem Verlagartikel gut!

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 8. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1955.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: Joseph Max 20 Mai. * J 1: Breslauer Zeitung Nr. 14×. J 2: FunckS. 191×. B 1: IV. Abt., VIII, Nr. 331. B 2: IV. Abt., VIII, Nr. 334. A: IV. Abt., VIII, Nr. 343. 283,20 erfreut J 2 33f. das Eingeklammerte nach K, fehlt J 1 J 2

Max hatte in B 1 vorläufig 3 Bogen graues Papier geschickt und nocheinmal wegen des Bandes zerstreuter Aufsätze und wegen der SämtlichenWerke angefragt. In B 2 hatte er die ersten 12 Bogen und das Titelblattder Bücherschau übersandt und für die Sämtlichen Werke, von denen er eine wohlfeile Ausgabe, das Bändchen von 24 Bogen zu höchstens 16 Groschen, machen wolle, 15000 Taler geboten. Nach A scheint J. P. auch aufdie Schwierigkeit der Auseinandersetzung mit den früheren Verlegernhingewiesen zu haben; worauf Max erwiderte, einer solchen bedürfe esvielleicht gar nicht, da ja die Bände der Sammlung nicht einzeln verkauftwürden. 283, 33f. Bezieht sich wahrscheinlich auf die Weglassung einigerFußnoten in den Rezensionen der Bücherschau; vgl. I. Abt., XVI, Einl.S. LXIV.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VIII_487.html)