Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Johann Friedrich Freiherr Cotta von Cottendorf. Bayreuth, 14. November 1817.

Baireut d. 14. Nov. 1817

Mein guter Cotta, warum muß ich Sie so plagen und Ihr Feder
perpetuum mobile noch stärker beschleunigen? — Doch Ihre Güte
und Geduld, womit Sie jede Einwendung beantworten, wird meinem
Rechte noch einen letzten Epilog verzeihen. Mit dem Neujahr
aufsatze des Morgenblattes für 1816 (die Gesichter des Ja-
nus) sind wir jetzo auf das Reine. Noch aber fehlen die beiden
andern desselben Jahrs, und der für dieses. Auf der Seite
gegen über hab’ ich mit größter Genauigkeit und im Nothfalle lieber
mit einem Minus die Spalten der restierenden Aufsätze aufgezeichnet.
Die Spalten der Titelblätter, wo Titel und Motto so viel Raum
einnehmen, hab’ ich aus Unkenntnis ihrer Be〈Ab〉rechnung be
sonders aufgeführt, wie Sie hier mit Ihrem rechten Auge längst
gesehen haben. Ihre Abwesenheit und Vortheile der Ausgleichung
lassen mich wünschen, daß wir aus diesem Jahre mit völlig abge
thaner Abrechnung in ein neues übergehen.


Dreiviertel meines Aufsatzes für 1818 sind ins Reine vollendet.

Niemand kann Ihnen wärmere Wünsche ins Land der Schönheit,
in welchem Sie die Länder der Arbeit verschmerzen wollen, nach
schicken als ich! Es geh’ Ihnen wol; nur kommen Sie auch bald
wieder zurück!

Ihr
Jean Paul Fr. Richter

Koehler hat beide Posten, 98 fl. und 114 fl., ordentlich übersandt.

Textgrundlage

Jean Pauls sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 7. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1954.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Cotta-Archiv. 2½ S. 4°; 4. S. Adr.: Herrn Hofrath Dr. Cotta, Stuttgart. Fr. Gränze. Präsentat: 17 Nov. 1817, [beantw.] eodem. K: Cotta 14. Nov. 159,5 Ihr Feder-] aus das H 6 stärker beschleunigen] aus schneller gehen machen H, schneller laufen lassen K 7 jede Einwendung] meine Einwendungen K 8 einen letzten] aus einen H, diesen K 17 Vortheile] davor gestr. andere H 18 aus] aus nach H 21 wärmere] innigere K

Auf der dritten (rechten) Seite von H steht ein Verzeichnis der drei Aufsätze im Morgenblatt 1816 (s. 154, 3—5) mit Angabe der Zahl der Druckspalten. 159, 21 Land der Schönheit: Italien. 27 Koehler: vgl. FB Nr. 25.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VII_351.html)