Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Heinrich Voß. Bayreuth, 14. April 1819.

[ Bayreuth, 14. (?) April 1819 ]

Mein alter Voß!

Hier send’ ich dir meinen Sohn entgegen, um dir unsere Wünsche
deiner Erscheinung auszudrücken. Beseht Hof, wo ich das Schlimm
ste gelitten und das Beste geschrieben, und wo meine Mutter ruht.
Kommt freudig an!

Textgrundlage

Jean Pauls sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 7. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1954.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

J: Voß S. 75.

Voß teilt das Billett in einem Brief an seine Eltern v. 18. April 1819 mit. In einem Brief an Abeken v. 9. Mai 1819 gibt er den Wortlaut „aus dem Gedächtnisse“, da er das Billett selbst an drei Schwestern in Schweinfurt habe abgeben müssen, etwas abweichend an: „...hier schick’ ich Dir zwei Briefe, die schon für Dich angekommen, und sogar meinen Sohn ...“ Er kam am 16. mittags in Bayreuth an und blieb drei Tage. Vgl. Persönl. Nr. 262.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VII_517.html)