Eintrag in ein Stammbuch. Von Jean Paul an Herzogin von Württemberg Friederike Franziska Wilhelmine. Stuttgart, Ende Juni oder Anfang Juli 1819.

Zum TEI/XML DokumentZur originalen Webseite

Brieftext

Kopie
[ Stuttgart, Ende Juni oder Anfang Juli 1819 ]

Mögen Sie, verehrteste Fürstin, auf der Thronhöhe wie auf einer
Alpenhöhe die Wolken des Lebens nur unter sich sehen und blos
den Himmel über sich! — Das Herz muß nach der Schweiz seine
Erhebungen, und nach Italien seinen Himmel mitbringen: sonst
findet man keine Schweiz und kein Italien.


Zum Andenken des Tags, wo ich so viel von
beiden durch Ihre begeisternde Gegenwart
genoß

Textgrundlage

Jean Pauls sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 7. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1954.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

* K 1: Ins Stammbuch der Herzogin Wilhelm. K 2: auf einem an den Brief an J. P. IV. Abt., VII, Nr. 206 angeklebten Zettel mit der Vorbemerkung: Un gefähr Folgendes hatt’ ich in Ihr [!] Stammbuch beschrieben [!], worauf der Brief anspielt. i 1 (nach K 1 ): Wahrheit 8, 190. i 2 (nach K 1 ): Papierdr. 2, 156. 281,28 wie] davor immer K 2 30 Das Herz] Die Seele K 2 seine] ihre K 2 31 seinen] ihren hellen K 2 32 man] sie K 2

Vgl. 276, 24f. und 283, 16f.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VII_539.html)