Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Johannes Perthes. Bayreuth, 22. Mai 1810.

Eiligst
Bayreuth d. 22. Mai 1810

Nur einige wenige Worte, lieber Perthes, wenn nicht schon
deren zuviel ist! — Ich freue mich kindlich auf Ihr Museum und
weiß voraus, daß keine Feder daran schreibt, die nicht in einem
Flügel steckte, keine Schwanzfeder, die nur steuert, nicht hebt.

Alle Ihre Briefe (über Gotha) hab’ ich empfangen. Das un
bedeutende Honorar für meine unbedeutenden Aufsätze können Sie
mir auf eben diesem Wege vermachen; oder auf jedem andern
ohne Geld, da ich hier alle Anweisungen anbringen kann — oder
aus Leipzig selber das Geld — oder wie Sie wollen.

Unserem Freunde B[eneke] hätt’ ich viel zu schreiben, schrieb’
ich nicht so eilig. Was nur Ironie war oder Hinweisung — z. B.
die wichtige Stelle aus Montesquieu über die Römer, welche in
Griechenland Souverainitäten austheilten — hielt er für Ernst.
Aber ich achte hoch sein deutsches Herz; und unter allen seinen An
merkungen über mein Buch war keine, die mich ihn nicht hätte
mehr lieben lernen. Er sei herzlich gegrüßt!


Gott weiß, wie es mit seinen Papieren gegangen. Alle, also
auch die fehlenden gab ich dem Reisenden mit. Bei mir ist wie
bei einem Kaufmanne nach Jahrzehenden jedes Blatt zu finden. Was
verloren ist, ging unter Wegs verloren; aber ich hätte auch dieß
nicht gewagt, wenn B. mir nicht selber geschrieben hätte, daß ich
seine Aufsätze an Wagner in Meinungen senden sollte.

„Die neue Auflage der Vorschule“ — Ach die Gedanken dazu
sind alle niedergeschrieben oder die übrigen im Kopfe; aber noch
fehlt die Zeit dazu; und der Postwagen deßfalls; denn ich habe
Bücher nachzuschlagen, die ich im bücher-armen Bayreuth nicht
finden kann. Aber bald, bald geh’ ich an diese mir so liebe Arbeit,
wenigstens in Jahr und Tag.


Mein ganzes Herz grüßt Sie.

Jean Paul Fr. Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Staatsarchiv Hamburg. 3 S. 8°; 4. S. Adr.: Herrn Perthes, Buchhändler aus Hamburg. K: Perthes 22 Mai. J: Denkw. 3, 217×. B: IV. Abt., VI, Nr. 66 und 70. A: IV. Abt., VI, Nr. 84? 106,15 die übrigen] nachtr. H 17 bücher-] nachtr. H

Der Brief war, wie der vorige, nach Leipzig adressiert, wo J. P. Perthes auf der Messe vermutete, scheint ihn aber dort nicht erreicht zu haben (Randnotiz Jean Pauls zum Brief an J. P. IV. Abt., VI, Nr. 79). Perthes hatte für den „herrlichen Beytrag“ (die Nachdämmerungen) gedankt, der zur Hälfte ins erste oder ganz ins zweite Heft des Vaterländischen Museums kommen solle (er kam ganz ins erste) und sich da in guter Gesellschaft finden werde. Das Honorar würde er gern, wie seine letzten Briefe, um Porto zu sparen, über seinen Onkel in Gotha (den Buchhändler Justus Perthes) schicken. Er hatte an die Neuauflage der Vorschule erinnert, deren Zeit herankomme. Beneke: vgl. Bd. an J. P. IV. Abt., VI, Nr. 53. Montesquieu: s. I. Abt., XIV, 125. Reisenden: Hudtwalcker, vgl. 61,20 .

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VI_272.html)