Von Jean Paul an Friedrich Karl Graf von Thürheim. Bayreuth, Anfang November 1810.

Zum TEI/XML DokumentZur originalen Webseite

Brieftext

Konzept
[ Bayreuth, Anfang Nov. 1810 ]

Den 2 Bittschriften an Ihro [Exzellenz] wag’ ich 2 Bitten an
zufügen. Die erste Bittschrift ist von einem Liebmann in Schwar
zenbach, die eines Abgebrannten, der nichts aus dem Scheiterhaufen
seines Glücks neben seinem Hause errettete als seine Familie und
seinen Kopf. Dieser, von der Natur begünstigt, wurde ausgebildet
durch einen Kaufmann Herold in Hof, der mit mehr als kauf
männischer Genialität eine (noch dauernde) Kattunfabrik errichtet
und eine preußische Salzfaktorei versehen.

Die zweite Bittschrift ist von meinem Bruder, Rendant in
Sparneck. Ich darf den Gründen, womit er in seiner Supplik die
Bitte um einen bessern Posten z. B. bei der Mauth wird unter
stützt haben, bei Ihrer Exzellenz, deren Einsicht das Rechte erräth
und durch Ihr Herz das Rechte ausführt, nichts hinzusetzen als
höchstens die Thatsache, daß er von der hiesigen Kammer sogar
eine Prämie für seinen Dienst-Eifer erhalten.


Ew. [Exzellenz] übersend’ ich diesen Suppliken-Dualis zusammen,
um Sie in Ihren großen Geschäften nur Einmal mit kleinen zu
unterbrechen. Ich wünsche das Glück, von Ihnen gekannt zu sein,
ungetrübt von meinen persönlichen Bitten zu genießen, zumal da
Fürsten und Minister so oft mit Recht hinter jedem befreundeten
Besuche und Worte irgend eine Bittschrift wie ein Schnupftuch
aus der Tasche herauslauern sehen, die man etwa nach einigen
Minuten [?] hervorzieht und überreicht. Möge das Aufblühen des
Landes Sie für Ihre geistige Unermüdlichkeit wenigstens ent
schädigen, ja sogar belohnen!

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K (Konzept): Thierheim [!]. Zahlreiche Korrekturen. Ein Teilkonzept schon vor Nr. 375 mit der Überschrift Thürheim.

Vgl. Nr. 379 und 303.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VI_380.html)