Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Carl Friedrich Kunz. Bayreuth, 13. Februar 1814.

Eiligst nach dem Verspäten.
Baireuth d. 13. Febr. 1814

Hier folgt die schon im November vollendete Vorrede, welche
durch den trefflichen „Magnetiseur“ nur noch einen kleinen Zusatz
(von Lob) erhielt. Ich habe vielleicht, um die Unparteilichkeit eines
Vorredners wenigstens von Einer Seite zu behaupten, eher zu
wenig als zu viel gelobt. Ich freue mich sehr auf die Callot’sche
Nachkommenschaft.


Das Honorar für diese Kleinigkeit mögen Sie selber bestimmen,
und mir, wenn Sie noch ächte Weine haben, es etwan in diesen
zu vertrinken schicken.


Die Auslassungen im Titel des Buchs ergänzen Sie in meiner
Vorrede gefällig.


Hennings Angaben über das Kampanerthal sind richtig. Aber eine
zweite vermehrte Auflage werd’ ich erst in der Sammlung meiner
opera omnia geben. Leider hab’ ich zu oft in meiner frühern mer
kantilischen Dummheit und Sorglosigkeit solche erbärmliche Be
dingungen wie die einer bereicherten Ausgabe für 1½ Ld. und
ohne Bestimmung der Stärke der Auflage machen können; daher
denn meine frühern Werke selten eine 2te Auflage erlebten. —
Freunde versicherten mich, eine zweite Auflage des Kampanerthals
gesehen zu haben.


„Jeremias Henne“ hab’ ich mir zum Besehen bestellt, um den
Dieb meines Namens öffentlich zu hängen. 35Eben bekam ich das Buch. Auf Lübecks Titelblatt steht mein Name nicht.
Eine Seite widerlegt Hinrichs Lüge.


Ihr herrliches Leseinstitut will ich ganz allein halten, weil meine
Wahl mit keiner fremden stimmen würde. Ich bitte Sie daher mir
auf meine Kosten zwei Kästchen machen zu lassen. In das erste,
sogleich mit Weber abgehende, packen Sie sechs Bücher aus dem
beigelegten Verzeichnisse; in das zweite, während ich aus dem
ersten lese, wieder sechs, so daß — da 14 Tage Zwischenraum sind —
ich allemal ein neues bekomme, wenn ich ihm das alte zurückgebe.
Kurz eine solche Bundes Lade, ein solches geistiges Flaschenfutter
muß immer für mich auf dem Wege sein. Ich bezahle Sie für
diese Schriftkästen im höhern Sinne, jedes Vierteljahr oder jeden
Monat nach Ihrem jedesmaligen Lesegeld-Ansatze, welchen Sie
bei dieser Unbestimmtheit und Größe der Gabe nach Ihren Ver
hältnissen zu verändern haben.


Sie fangen besser an, als andere Verleger fortfahren und endigen.
Besonders freue ich mich auf Schuberts Symbolik etc.

Leben Sie wol! Ich grüße Ihre Gattin und meine Freunde
unter den Ihrigen.


Ihr
Jean Paul Fr. Richter

N. S. Für meine, mir unverzeihliche und ungewöhnliche Bücher
zurückhaltung, welche durch das Hoffen auf den „Magnetiseur“
entstand, setzen Sie mir in der nächsten Lese-Rechnung eine Pönitenz
an, die mich für die Zukunft bessert.


Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Staatsbibliothek Bamberg; ehem. Dr. Nathansohn, Dresden. 4 S. 8°. K: Kunz Bamb. 13 Feb. J 1: Doering S. 25×. J 2: Funck S. 71 u. 84× (undat.). 361,19 Stärke] davor gestr. Anzahl H 31 zurückgebe] aus mitgebe H 362,2 Gabe] aus Foderung H 6 meine] aus Ihre H 10 unverzeihliche] davor gestr. sonst H

Mit der Vorrede zu den Fantasiestücken, in der die genaue Angabe des Titels (s. I. Abt., XVI, 288, 20—22) noch offen gelassen war. — Kunz hatte sich, wie er angibt, nach Jean Pauls Vorschlag (354, 34f.) an Hennings gewandt, der aber für die Abtretung des Verlags und des noch großen Vorrats an Exemplaren des Kampaner Thals eine sehr hohe Summe verlangte. Kunz hatte darauf Jean Paul gefragt, ob er sich zu einer neuen Auflage verstehe. Die angebliche zweite Auflage ist vermutlich der 1801 bei Mäcken in Reutlingen erschienene, fälschlich als „Neue verbesserte Auflage“ bezeichnete Nachdruck (Bibliogr. Nr. 35). Jeremias Henne: ein 1794—97 bei Lübeck in Bayreuth erschienener Roman, der in Hinrichs’ Bücherkatalog Jean Paul zugeschrieben war. Weber: ein Fuhrmann. G. H. Schuberts „Symbolik des Traums“, Bamberg 1814.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VI_836.html)