Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Siegfried August Mahlmann. Bayreuth, 18. Januar 1806.

Kopie
[ Bayreuth, 18. Jan. 1806 ]

— Durchaus auch in andern Verhältnissen muß man einen Titel
haben, wenn man 2 Übel meiden will, entweder das kompromittie
rende Taxazionsgericht des innern Werths mitten in eine frohe
Gesellschaft zur Session zu berufen oder hinter dem letzten Narren
mit Titel, zu sitzen. Nur unter lauter Unbetitelten (den Kaufleuten)
ist er entbehrlich und die feine Goldwage des Kredits rangiert die
Leute.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 5. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1961.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: Mahlmann 18 Jenn.

Mahlmann erhielt 1806 vom Herzog von Gotha den Hofrathstitel; s. die Adresse zu Nr. 232. Vgl. Bd. III, 150,31ff. und meinen Aufsatz „Der Herr Legationsrat, seine Titel und Würden“, Hesperus Nr. 5, März 1953, S. 33—36.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/V_188.html)