Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Otto August Rühle von Lilienstern. Bayreuth, 8. November 1808.

Bayreuth d. 8 Nov. 1808

Ein Freund von mir — der immer Kräfte aller Art, in Wissen
schaften und in Geschäften zeigte, aber niemals seinen Namen,
und von welchem Sie wahrscheinlich manches in Woltmanns Jour
nal gelesen — sendet Ihnen für Ihre Pallas beifolgendes für Preussen
wichtiges Manuskript. Er überläßt es Ihrer Wahl, es


1. entweder stückweise und ganz, oder


2. nur zum Theil auszugsweise in Ihrer Pallas zu geben, —
so wie das Honorar Ihrer Einrichtungen. Sie werden so wie leicht
den Gelehrten, so auch den Welt- und Geschäftsmann, dem sogar
auf dem Boden des Krieges Rollen zugetheilt gewesen, im Werk
chen wiederfinden.


Meine eigne Bitte an Sie, verehrter Verfasser der Hieroglyphen,
ist, mir etwas unfrankiert zu leihen, nämlich der Pallas 1tes Heft
und dann das, worin meine Friedenspredigt beurtheilt wird und
Fichte’s Reden. Bei meiner jetzigen Fortsetzung derselben Arbeit muß
mir ein rechtes Wort über den Anfang derselben willkommen sein.
Bayreuth ist wie die jetzige Zeit — es liest wenig und kauft nichts.

Leben Sie froh!

Ihr
Jean Paul Fr. Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 5. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1961.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: ehem. Lessingsche Autogr.-Slg. (früher in Berlin), Nr. 2793. 3 S. 8°. Präsentat: 20ten Nov. K: Lilienstern 8 [aus 4] Nov. Mspt. v. O. (kein Text) *J: Aus den Papieren der Familie von Schleinitz, Berlin 1905, S. 207f. 245, 2 8] aus 7 oder 2 H; J stellt das Datum an den Schluß des Briefs 6 beifolgend J 15 der] den J 17 Rede J

Vgl. Nr. 521†, 531† u. FB Nr. 72. Ottos Mspt, oder ein Teil davon, erschien im 6. St. des ersten Bandes der Pallas (1808) u. d. T. „Über Staatsbankerout etc.“; vgl. Bd. VI, Nr. 7 und 36. Das 3. St. der Pallas hatte Auszüge aus Jean Pauls Friedens-Predigt und eine Besprechung von Fichtes Reden an die deutsche Nation gebracht.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/V_589.html)