Von Jean Paul an Johann Gottlieb Richter. Weimar, 10. August 1800.

Zum TEI/XML DokumentZur originalen Webseite

Brieftext

Weimar d. 10 Aug. 1800 .

Mein guter Bruder! Das gegenwärtige Blätgen gieb auf meine
Rechnung an den Buchhändler Grau, im Falle das verlangte Buch
nicht über 2 Bände stark ist. — Das Unglük deines holden Kindes
rührte mich innig. — Den Rest des Geldes von mir magst du ver
trinken. — Du kanst alle mal, ohne dich zu entschuldigen, unfrankiert
schreiben, sobald du mir etwas dich oder mich interessierendes zu sagen
hast.

Ich war 6 Wochen fast in Berlin und ziehe im Herbst auf den Winter
dahin, weil man mich da so gut aufnahm; dein Magen und Schlund
wäre da mehr am rechten Ort gewesen als meiner. Ich as auch bei
der Königin, und Hardenberg wolte mich sehen (ich kont’ aber nicht)
Diese Nachrichten, die für dich Manna und Adelsbriefe sind, klebe nach
deiner Manier an die Wirthshausthüren fest, um den Biergästen zu
zeigen, was dein Bruder ist und folglich — seiner in Sparnek. Ernstlich
ich schreibe dirs, damit du siehst, daß ich im Falle einer nähern höhern
Amtsstelle leicht für dich wirken kan. — Meine Heirath hab’ ich wieder
zerrissen.

Schreibe auf deine Briefe blos: Legazions Rath Richter; und unter
streiche Richter und lasse das dumme Wohlgebohren weg. — Meine
Addresse nach Berlin ist: „abzugeben in der Matzdorfischen Buch
handlung“. — Lebe wohl mit deiner guten Frau, ich sehne mich nach
euerm Anblik.

Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: ehem. Dr. Doehler, Greiz. 2 S. 4°; auf der 4. S. Adr.: H. Rendant Richter in Sparnek. Präsentat: Sparneck d. 21 Aug. 1800 Früh um 6 uhr. Den21ten abd. 1800 geschrieben. 359, 19 f. auf meine Rechnung] nachtr. 22 von mir] nachtr. 24 interessierendes] davor gestr. nah 27 dein] aus fürdeinen 28 mehr ... als meiner] nachtr.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/III_499.html)