Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Charlotte von Kalb. Hof, 17. April 1797.

Kopie, z. T. Konzept
[ Hof, 17. April 1797 ]

[In der Mitte der Messe werde ich — wenn das Wetter so schön ist
wie meine Aussicht — nach Leipzig eilen — dan bekommen Sie den
ersten Brief von mir. —] vor der weiten lichten Natur. Ich möchte
Ihnen die Stellen meiner Jugendträume zeigen, um in diese wieder
einzuschlummern. Eine magische Ebene und auf ihr der Frühling und
auf beiden Sie — [Gegen Sie allein sündige ich am wenigsten durch
Schweigen. Ihnen sage ich alle] Geringfügigkeit[en] meines Schiksals;
[z. B. ein Magister auf der Universität Erlang lieset über meine
Aufsäze ein ästhetisches Kolleg.] — Ihre einzige Ermattung ist der
Wahn, sie zu haben. [Ihrer Seele fehlt nicht das Feuer der vorigen
Zeit, sondern nur der Gegenstand desselben, darum verglüht sie in
sich selber. — Wie kan Ihre feste Seele an mir verzagen? — Ihre
Briefe befestigen mich.] H[erder] schick[e] mir aus seinem Hause ein
Blat, es wird mir ein Oelblat, ein Palm- und Rosenblat sein. An
Lavater gefält mir nichts als seine Physiognomik und seine Physio
gnomie, stat einer zu gespanten Phantasie würd’ ich ihm eine zu
schlaffe vorwerfen. Schwäche ist die sumpfige Quelle seiner Gebrechen.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 2. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1958.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K (nach Nr. 578): d. 17 Ap. Kalb. i 1 und i 2 (nicht nach K): Denkw.2,44 (12. April 1797). i 1, anscheinend ein früherer Entwurf, lautet: Ihren lieben Brief beantworte ich diesmal nicht drei Wochen sondern dreiStunden nach seinem Empfang. Wie lieb’ ich diese Medaillons, die mir Weimarzum Andenken noch gibt! Vor allen Dingen meinen Einfall oder meine Frage!ich will! ich will auf die Leipziger Ostermesse — dort finde ich die Spaziergängewieder, auf denen ich die Rosenstunden verlebte, aber ich möchte noch jemandfinden, dem ich die Stellen meiner Jugendträume zeigen könnte, Dich. Ist dasunmöglich? Ich sehne mich, denn die bisherige Aussicht ist keine für uns.Weimar wird mir durch Ihre Topographie davon und durch Ihre Entfernungso bleich und kalt, daß ich am Ende gar nicht hinkommen werde. Die ineckigen Klammern eingeschobenen Sätze stehen in i 2 als besonderer Absatz voran. 322,17 alle] die K 18 Erlangen i 2

322,11 Mitte der Messe: Mitte Mai 1797. 18 Magister: Hagen,s. 330, 21 und Nr. 724†. 25–27 Lavater: vgl. I. Abt., XI, 288, 6–11 .

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/II_590.html)