Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Karl Ludwig von Knebel. Meiningen, 6. Januar 1803.

Meiningen d. 6. Jenn. 1803.

Schwer entsinn’ ich mich des Briefes, auf den Sie mir — und viel
leicht auf der Stelle — antworteten; denn Ihnen wird das Auf
brechen schwerer als andern das Beantworten. Indes wenn Sie auch
meinen Dank für meine Freude über Ihre briefliche und poetische
Erscheinung erst im Jahre lesen, wo ich Ihre Antwort erwarte,
nämlich 1804.: so sein Sie doch gewis, daß er da noch lebt und grünt
im künftigen Schnee. Ihre Luna hat, wie der Volmond im Winter
solstiz, den Gang der Sommersonne und sie überdämmerte mich schön
mit ihrem antiken Wiederschein des griechischen Apollo; ob sie gleich
auch hier ihren Wechsel-Sin durch einige Einheits-Lücken behauptet
hat. Sie fassen schön neue Kraft in alte Form.


Heim, der genialischte Mensch in Meiningen — in der Geschichte,
Chemie, im Amte und überal — dankt Ihnen sehr für die prosaische
und poetische Freude zugleich.


Ihn und den Herzog — den ich immer mehr achten lerne — ver
lasse ich ungern und schmerzlich im künftigen Mai: denn da zieh’ ich
nach Koburg; und ich möchte dies in Ihr Gedächtnis graben, damit
mich Ihre nächste Antwort nicht verfehle. Auf meinen Titan wünscht’
ich sehr eine von Ihnen, weil ich im 2. und noch mehr im 3. Band (und
am meisten im 4ten oder lezten) endlich auf die rechte olympische
Musen-Bahn gekommen zu sein glaube, die nicht wie ich sonst dachte,
nach Stärke, sondern nach Schönheit, nicht nach dicken Früchten, son
dern nach zarten Blüten ausgeht. Den Übersezer und Wetläufer des
Properz hört’ ich so gern darüber! Aber er wil die Federn in seinem
Flügel lieber zum Fliegen heben als zum Schreiben ausziehen.

Übrigens leb’ ich hier — unter meinem Dache — etwas seelig,
habe Frau und Kind wie sie mein Herz begehrt, schreibe immer
bessere Bücher und immer liebendere Briefe (dieser sei Zeuge) und
brauche nichts als zuweilen von alten kritischen Freunden ein liebes
Wort an


J. P. F. Richter.

Ich grüsse Ihre Gattin sehr und wünschte Nachrichten von Ihrem
geflügelten Sohn.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Kestnermuseum, Hannover. 4 S. 8°. K (nach Nr. 334): Knebel 6. Jenn. J: Knebel Nr. 7. i: Denkw. 3,99. B: IV. Abt., IV, Nr. 272. A: IV. Abt., IV, Nr. 275. 197,14 und poetische] nachtr. H 17 der Volmond] aus die andere H 21 fassen] davor gestr. verbinden mit neuer H 28 nächste] nachtr. H 30 ammeisten] nachtr. H 33 ausgeht] aus führt H 34 er wil] Sie wollen K

Angekommen am 16. Januar, am 18. von Knebel an Karoline Herdergesandt. 197, 12f. Aufbrechen: s. 82, 4–6. 17 Luna: Knebel hatteeine Abschrift seiner Hymne an Selene (Nachlaß I, 5) übersandt. 22–24 Knebel hatte Heims „treffliche geologische Urtheile“ gerühmt. 198, 6 Sohn: Karl (1796—1862).

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/IV_337.html)