Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Josephine von Sydow. Berlin, 17. Dezember 1800.

Kopie
[ Berlin, 17. Dez. 1800 ]

Zerstreuungen, die meine Arbeit zugleich unterbrechen und ver
mehren. Ich finde in den verschlungnen Gängen des Lebens, daß eine
höhere Hand uns darauf zu einem Bovlinggreen, zu einem Monumente
leiten wil. Möge der Engel des Glaubens zu dir kommen, wenn der
Engel der Freude auf Minuten entfliegt.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: v. Sydow 17 Dec. i: Denkw. 2,222. B: IV. Abt., III.2, Nr. 426. A: IV. Abt., IV, Nr. 77.

Nach A zeigte ihr Jean Paul seine Verlobung an. Vgl. noch A: „j’aideja bonne opinion de sa [Karolinens] raison puisqu’elle peut faire sanspeine le sacrifice de Berlin ... je sens comme vous me le dittes que labousole qui preside à  notre sort doit être mà»e avec precaution ...“

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/IV_45.html)